Текст и перевод песни Cuatro Gatos - Inmortal

Inmortal

Hace tiempo que marchó
De pronto a de volver
Es más que una canción
Un cuento que entender
De noche una señal
Al mundo gritará
Ha regresado al fin el avatar
El juzgara, decidirá, nuestro final
No escapara el quien no esté libre de mal
Día del juicio será
Para la humanidad
Mil veces renació
A la sombra de una flor
Es su reencarnación su poder y su misión
El llegará del mas allá de la eternidad
Meditará si habrá otra oportunidad
Día del juicio será
Para la humanidad
Quien es el inmortal,
Un juez, un dios, o un animal
Una fuerza vital
Vendrá a so juzgar
A decidir el bien o el mal
Será su voluntad

Immortel

Il y a longtemps qu'il est parti
Soudain il va revenir
C'est plus qu'une chanson
Un conte à comprendre
La nuit un signal
Il criera au monde
L'avatar est enfin de retour
Il jugera, décidera, notre fin
Celui qui n'est pas libre du mal ne s'échappera pas
Le jour du jugement sera
Pour l'humanité
Il est né mille fois
À l'ombre d'une fleur
C'est sa réincarnation, son pouvoir et sa mission
Il viendra de l'au-delà de l'éternité
Il méditera s'il y aura une autre chance
Le jour du jugement sera
Pour l'humanité
Qui est l'immortel,
Un juge, un dieu, ou un animal
Une force vitale
Il viendra nous juger
Pour décider du bien ou du mal
Ce sera sa volonté