Текст и перевод песни Cuatro Gatos - La luz interior

La luz interior

Hoy quiero hablar de una extraña visión
Que sobre el mar una esfera brilló
Fue sin más, solo apareció
Nadie vio como llegó

¿Qué es?
Nadie lo sabe
Todos la observan
¿Por qué estará ahí?

Tal vez haya un mensaje aguardando
Que alguien lo entienda

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor
Llena tu interior
¿Quién va a entrar?

Fue sin más solo apareció
Nadie vio de donde llegó

¿Qué es?
Nadie lo sabe
Todos la observan
¿Por qué estará ahí?

Tal vez haya un gran mensaje aguardando
Que alguien lo entienda

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor
Llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará toda oscuridad
¿Quién va a entrar?

Tantas veces preguntando y nadie quiso contestar
Era mas el miedo extraño por lo que fuera a pasar

Al final desapareció
¿Cómo fue? Nadie la vio

Nadie ha vuelto a verla
Todos esperan que un día vuelva aquí
Tal vez puede que entonces se ofrezca
Alguien que entre

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay mas
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará con toda oscuridad
¿Quién va a entrar?

¿Quién pueda ver?
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará toda oscuridad

¿Quién pueda ver?
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará con toda oscuridad
¿Quién va entrar?

La lumière intérieure

Aujourd'hui, je veux te parler d'une étrange vision
Une sphère a brillé sur la mer
Elle est apparue, tout simplement
Personne n'a vu comment elle est arrivée

Qu'est-ce que c'est ?
Personne ne le sait
Tout le monde l'observe
Pourquoi est-elle là ?

Peut-être y a-t-il un message qui attend
Que quelqu'un le comprenne

Et ainsi tu puisses voir
Connaître, découvrir s'il y a plus
De cette lumière qui, dans sa chaleur
Remplit ton intérieur
Qui va entrer ?

Elle est apparue, tout simplement
Personne n'a vu d'où elle est arrivée

Qu'est-ce que c'est ?
Personne ne le sait
Tout le monde l'observe
Pourquoi est-elle là ?

Peut-être y a-t-il un grand message qui attend
Que quelqu'un le comprenne

Et ainsi tu puisses voir
Connaître, découvrir s'il y a plus
De cette lumière qui, dans sa chaleur
Remplit ton intérieur

Qui veut voir ?
Connaître et découvrir si c'est
Cette lumière qui mettra fin à toute obscurité
Qui va entrer ?

Tant de fois on a posé la question et personne n'a voulu répondre
C'était plutôt la peur étrange de ce qui allait arriver

Finalement, elle a disparu
Comment ? Personne ne l'a vue

Personne ne l'a revue
Tout le monde espère qu'un jour elle reviendra ici
Peut-être qu'alors elle se proposera
Quelqu'un qui entre

Et ainsi tu puisses voir
Connaître, découvrir s'il y a plus
De cette lumière qui, dans sa chaleur, remplit ton intérieur

Qui veut voir ?
Connaître et découvrir si c'est
Cette lumière qui mettra fin à toute obscurité
Qui va entrer ?

Qui peut voir ?
Connaître, découvrir s'il y a plus
De cette lumière qui, dans sa chaleur, remplit ton intérieur

Qui veut voir ?
Connaître et découvrir si c'est
Cette lumière qui mettra fin à toute obscurité

Qui peut voir ?
Connaître, découvrir s'il y a plus
De cette lumière qui, dans sa chaleur, remplit ton intérieur

Qui veut voir ?
Connaître et découvrir si c'est
Cette lumière qui mettra fin à toute obscurité
Qui va entrer ?