Cuatro Gatos - Lo Que Hay Detrás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuatro Gatos - Lo Que Hay Detrás




Lo Que Hay Detrás
Lo Que Hay Detrás
A veces pienso si es verdad
Sometimes I wonder if it's true
Lo que me encuentro al mirar
What I find when I look at myself
Aquel espejo que refleja una mirada
That mirror reflecting a gaze
Y no donde fue a parar la persona que hay detrás.
And I don't know where that person behind went.
No si entiendo la razón,
I don't know if I understand the reason,
Quizá sea mi imaginación
Maybe it's my imagination
A veces creo que la vida me somete a examen
Sometimes I think life is putting me to the test
Y no que hacer tengo miedo de perder.
And I don't know what to do, afraid of losing.
Y quiero vivir sin esperar
And I want to live without waiting
No poder ni respirar
Not able to even breathe
Aguardando un gesto
Waiting for a gesture
Que otros quieran dar.
That others want to give.
Y quiero soñar sin esperar
And I want to dream without waiting
Un aplauso una atención
For applause, for attention
Si no sale de mi propio corazón.
If it doesn't come from my own heart.
Al final es lo que importa
In the end, that's what matters
Tu propia aceptación...
Your own acceptance...
Llego la hora de aceptar
The time has come to accept
Que me he podido equivocar
That I may have been wrong
Saber si es cierto que dependo de lo que otros piensen
To find out if it's true that I depend on what others think
Quiero encontrar lo que soy en realidad.
I want to find who I really am.
Y quiero vivir sin esperar
And I want to live without waiting
No poder ni respirar
Not able to even breathe
Aguardando un gesto que otros quieran dar
Waiting for a gesture that others wanted to give
Y quiero soñar sin esperar
And I want to dream without waiting
Un aplauso una atención
For applause, for attention
Si no sale de mi propio corazón. Eeeehhhhh...
If it doesn't come from my own heart. Eeeehhhhh...
Tener tu propia identidad,
To have your own identity,
Eso me digo al despertar
That's what I tell myself when I wake up
Cada mañana me propongo ser mejor yo mismo y pienso
Every morning I promise to be a better self and I think
No me va a importar lo que digan los demás.
I'm not going to care what others say.
Y quiero vivir sin esperar
And I want to live without waiting
No poder ni respirar
Not able to even breathe
Aguardando un gesto
Waiting for a gesture
Que otros quieran dar
That others wanted to give
Y quiero soñar sin esperar
And I want to dream without waiting
Un aplauso una atención
For applause, for attention
Sin o sale de mi propio corazón.
If it doesn't come from my own heart.





Авторы: Juan Miguel Rodriguez Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.