Текст и перевод песни Cuatro Gatos - Salvame

Salvame

Puedo preguntar porque?
entiendo el lenguaje de otros
si parecen conocer
Quiero que me ayudes hoy
a ver el mensaje oculto
que entre líneas no puedo leer
Porque soy el único que
parece vivir sin saber donde esta
el secreto de la realidad?
lo sabes tu?
Ayúdame a comprender
quiero que tu me des la fé
poder abrir mis ojos
háblame... sálvame
Ayúdame a conocer
mi suerte y mi razón de ser
quiero encontrar mi sitio
sálvame... sálvame
Qué es lo que sabes tu?
porqué no me dices nada?
no me quieres contestar
Tal vez me puedas explicar
que es esa esfera extraña
cuyo centro no alcanzo a encontrar
A veces presiento que
nadie sabe su verdadera misión
solo viven en una ilusión sin alma
Ayúdame a comprender
quiero que tu me des la fé
poder abrir mis omíramerame... sálvame
Ayúdame a conocer
mi suerte y mi razón de ser
quiero encontrar mi sitio
sálvame... sálvame
Ayúdame a comprender
quiero que tu me des la fé
poder abrir mis ojos
Háblame... sálvame
Ayúdame a conocer
mi suerte y mi razón de ser
quiero encontrar mi sitio
sálvame... sálvame.!
Ayúdame a comprender
quiero que tu me des la fé
poder abrir mis ojos
háblame... sálvame
Ayúdame a conocer
mi suerte y mi razón de ser
quiero encontrar mi sitio
sálvame... sálvame

Sauve-moi

Puis-je te demander pourquoi ?
Je comprends le langage des autres
s'ils semblent connaître
Je veux que tu m'aides aujourd'hui
à voir le message caché
que je ne peux pas lire entre les lignes
Parce que je suis le seul qui
semble vivre sans savoir où se trouve
le secret de la réalité ?
Le sais-tu ?
Aide-moi à comprendre
Je veux que tu me donnes la foi
pour pouvoir ouvrir mes yeux
Parle-moi... sauve-moi
Aide-moi à connaître
mon destin et ma raison d'être
Je veux trouver ma place
Sauve-moi... sauve-moi
Qu'est-ce que tu sais ?
Pourquoi ne me dis-tu rien ?
Tu ne veux pas me répondre
Peut-être peux-tu m'expliquer
ce qu'est cette étrange sphère
dont je ne trouve pas le centre
Parfois, je sens que
personne ne connaît sa véritable mission
ils vivent juste dans une illusion sans âme
Aide-moi à comprendre
Je veux que tu me donnes la foi
pour pouvoir ouvrir mes yeux... sauve-moi
Aide-moi à connaître
mon destin et ma raison d'être
Je veux trouver ma place
Sauve-moi... sauve-moi
Aide-moi à comprendre
Je veux que tu me donnes la foi
pour pouvoir ouvrir mes yeux
Parle-moi... sauve-moi
Aide-moi à connaître
mon destin et ma raison d'être
Je veux trouver ma place
Sauve-moi... sauve-moi !
Aide-moi à comprendre
Je veux que tu me donnes la foi
pour pouvoir ouvrir mes yeux
Parle-moi... sauve-moi
Aide-moi à connaître
mon destin et ma raison d'être
Je veux trouver ma place
Sauve-moi... sauve-moi