Текст и перевод песни Cuatro Gatos - The Islander (Al Final del Mundo) [Acústico]

The Islander (Al Final del Mundo) [Acústico]

Un viejo en la orilla cuando el día va a acabar
Mira el horizonte con su cara hacia el mar
Llega la tormenta y todo sera igual
Un barco sin nombre a madera sin final
Mar de desterrados nadie los quiere oir
Una luz les muestra el camino a seguir
La esperanza está siguiendo el faro hasta el fin
Y volverá a casa desde que marchó de aquí
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor
Una alma transavuela haciéndole soñar
Historias de otro tiempo cuandoera otro lugar
La torre y la princesa, niños a jugar
La grieta de otro mundo una isla en el mar
Ahora es un recuerdo, un fantasma, una ilusión
Que guía las velas en un último adiós
El ancla se va al fondo la hierba en sus pies
Queda una sonrisa ahora todo está bien
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor

L'insulaire (Au Bout du Monde) [Acoustique]

Un vieil homme sur le rivage alors que le jour touche à sa fin
Regarde l'horizon, son visage tourné vers la mer
L'orage arrive et tout restera le même
Un navire sans nom en bois sans fin
Mer d'exilés, personne ne veut les entendre
Une lumière leur montre le chemin à suivre
L'espoir suit le phare jusqu'à la fin
Et il rentrera chez lui depuis qu'il est parti d'ici
C'est au bout du monde
La lumière oubliée dans le temps
Le ciel pleure
Larmes d'une vieille douleur
Une âme traverse, le faisant rêver
Histoires d'une autre époque, quand c'était un autre lieu
La tour et la princesse, des enfants à jouer
La fissure d'un autre monde, une île dans la mer
Maintenant c'est un souvenir, un fantôme, une illusion
Qui guide les voiles dans un dernier adieu
L'ancre descend au fond, l'herbe à ses pieds
Il reste un sourire, maintenant tout va bien
C'est au bout du monde
La lumière oubliée dans le temps
Le ciel pleure
Larmes d'une vieille douleur
C'est au bout du monde
La lumière oubliée dans le temps
Le ciel pleure
Larmes d'une vieille douleur