Текст и перевод песни Cuatro Gatos - The Islander (Al Final del Mundo) [Acústico]

The Islander (Al Final del Mundo) [Acústico]

Un viejo en la orilla cuando el día va a acabar
Mira el horizonte con su cara hacia el mar
Llega la tormenta y todo sera igual
Un barco sin nombre a madera sin final
Mar de desterrados nadie los quiere oir
Una luz les muestra el camino a seguir
La esperanza está siguiendo el faro hasta el fin
Y volverá a casa desde que marchó de aquí
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor
Una alma transavuela haciéndole soñar
Historias de otro tiempo cuandoera otro lugar
La torre y la princesa, niños a jugar
La grieta de otro mundo una isla en el mar
Ahora es un recuerdo, un fantasma, una ilusión
Que guía las velas en un último adiós
El ancla se va al fondo la hierba en sus pies
Queda una sonrisa ahora todo está bien
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor
Es al final del mundo
La luz olvidada en el tiempo
El cielo llora
Lagrimas de un viejo dolor

Островитянин (На краю света) [Акустика]

Старик на берегу, когда день угасает,
Смотрит на горизонт, лицом к морю обращаясь.
Грядет шторм, но всё останется прежним,
Корабль без имени, дерево без конца.
Море изгнанников, никто не хочет их слушать,
Свет указывает им путь, по которому нужно идти.
Надежда следует за маяком до конца,
И он вернется домой, откуда когда-то ушел.
Это на краю света,
Свет, забытый во времени,
Небо плачет,
Слезами старой боли.
Душа парит, заставляя его мечтать,
Истории из другого времени, когда это было другое место.
Башня и принцесса, дети играют,
Трещина другого мира, остров в море.
Теперь это воспоминание, призрак, иллюзия,
Которая ведет паруса в последнем прощании.
Якорь уходит на дно, трава у его ног,
Остается улыбка, теперь всё хорошо.
Это на краю света,
Свет, забытый во времени,
Небо плачет,
Слезами старой боли.
Это на краю света,
Свет, забытый во времени,
Небо плачет,
Слезами старой боли.