Cuatro Gatos - Tras el Cristal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cuatro Gatos - Tras el Cristal




Atrapado en un cuerpo
Застрял в теле
Mirando través de dos ojos
Глядя двумя глазами,
Viendo pasar el tiempo me
Наблюдая, как проходит время, я
Siento aún mas flojo
Я чувствую себя еще слабее.
Detrás un cristal
За стеклом
Donde nadie más puede ver
Где никто другой не может видеть,
Sin dejar de pensar en todo aquello que no hice bien
Не переставая думать обо всем, что я не сделал правильно.
Sin saber lo que haceren más de una ocasión
Не зная, что они делают не раз
Escondido en el papel guardando
Спрятанный в бумаге, сохраняя
Mi depresión ya no soy
Моя депрессия больше не
Aquel que escribía por diversión
Тот, кто писал для удовольствия
Acércate escúchame eso es sólo una
Подойди ближе, послушай меня, это просто
Canción mis ojos ya no lloran mi corazón
Песня мои глаза больше не плачут мое сердце
No se enamora hace un tiempo
Он не влюбляется некоторое время назад
Que deje de ser persona ahora es el
То, что я перестаю быть человеком, теперь
Momento de salir ahí fuera y contarles
Время выйти туда и рассказать им
Lo que es la vida aunque duela camina
Что такое жизнь, даже если это больно, ходит
Sobre mis pasos y podrás juzgarme (es
О моих шагах, и вы сможете судить меня (ru
Cierto) no eh sido bueno hasta
Правда) не было хорошо, пока
Yo eh llegado a odiarme
Я пришел, чтобы ненавидеть меня.
El miedo acaricio mi piel
Страх ласкает мою кожу.
Mis ojos vieron cosas que nunca
Мои глаза видели то, чего никогда не было.
Quisieron ver y aquí sigo en pie
Они хотели увидеть, и здесь я все еще стою.
No soy hip-hop, no soy rap entiendo
Я не хип-хоп, я не рэп, я понимаю.
Solo soy un corazón que escupe lo que lleva
Я просто сердце, которое выплевывает то, что несет.
Dentro un poco loco cierto pero
Внутри немного сумасшедший, правда, но
En esta puta vida solo el loco esta contento
В этой гребаной жизни только сумасшедший доволен
Yo también estuve solo y hoy
Я тоже был один, и сегодня
Tal vez él también lo este
Может быть, он тоже
Yo también tuve fallos en los
У меня тоже были сбои в
Que pude aprender cuando lloras
Что я мог узнать, когда ты плачешь.
De verdad esa persona mereces tus
На самом деле этот человек заслуживает ваших
Lágrimas pasa la pagina y veras como mejora
Слезы переворачивают страницу, и вы увидите, как это улучшается
A solas tras un cristal escondido en el rap
Наедине за стеклом, спрятанным в рэпе,
Bienvenido a mi realidad
Добро пожаловать в мою реальность
Soy mi enemigo y mi fan vivo
Я мой враг и мой живой поклонник,
Perdido sin saber que encontrar
Потерянный, не зная, что найти.
Tras el cristal
За стеклом
Si miras bajo mi suela podrás ver mi recorrido
Если вы посмотрите под моей подошвой, вы увидите мой тур
Si quieres ver mi pasado mira a través del oído
Если ты хочешь увидеть мое прошлое, посмотри в ухо.
El destino quiso dejarme atrapado
Судьба хотела оставить меня в ловушке.
Pero cansado, decidí largarme y dar por acabado
Но устав, я решил уйти и покончить с этим.
Un futuro contigo
Будущее с тобой
Llevo el pasado tatuado en mi piel
Я ношу прошлое, татуированное на моей коже,
El infierno bajos mis pies quema
Ад под моими ногами горит,
No se mañana sel sentado esperando la inspiración
Я не завтра сел, сидя в ожидании вдохновения,
Mirando a todos lados no se donde estoy yo
Глядя во все стороны, я не знаю, где я.
Si solo tintas sobre el folio veces
Если только чернила на Фолио раз
Con forma de amor otras de odio
В форме любви другие ненависти
Según el episodio
Согласно эпизоду
Cyclo
Cyclo
Porque haz cambiado
Потому что ты изменился.
Ya no eres el mismo
Ты уже не тот.
Te vuelves malo al estar harto de sufrirlo
Ты становишься плохим, когда тебе надоело страдать от этого.
Por eso canto a través de un cristal
Вот почему я пою через стекло.
Donde convivo con rap y nadie mas puede entrar
Где я живу с рэпом, и никто другой не может войти.
Quieres saber el porque... apenas sonrío
Ты хочешь знать, почему ... я едва улыбаюсь.
Piter-pan creció dejo de ser un crío
Питер-Пан вырос в детстве.
Conforme creces los problemas crecen
По мере роста проблемы растут
Y te das cuenta de quien verdad te merece
И ты понимаешь, кто действительно заслуживает тебя.
Cierra la puerta es cupido pregunta si
Закрывает дверь, Амур спрашивает, если
Mi corazón esta libre
Мое сердце свободно.
Y le digo
И я говорю ему:
El amor no va conmigo
Любовь не идет со мной.
Yo también estuve solo y hoy
Я тоже был один, и сегодня
Tal vez él también lo este
Может быть, он тоже
Yo también tuve fallos en los
У меня тоже были сбои в
Que pude aprender cuando lloras
Что я мог узнать, когда ты плачешь.
De verdad esa persona mereces tus
На самом деле этот человек заслуживает ваших
Lágrimas pasa la pagina y veras como mejora
Слезы переворачивают страницу, и вы увидите, как это улучшается
A solas tras un cristal escondido en el rap
Наедине за стеклом, спрятанным в рэпе,
Bienvenido a mi realidad
Добро пожаловать в мою реальность
Soy mi enemigo y mi fan
Я мой враг и мой поклонник,
Vivo perdido sin saber que encontrar
Я живу потерянным, не зная, что найти.
Tras el cristal
За стеклом





Авторы: Juan Miguel Rodriguez Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.