Cub Sport - Back 2 Me (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cub Sport - Back 2 Me (Bonus Track)




Back 2 Me (Bonus Track)
Retour à moi (Piste bonus)
You don't have to tell me again
Tu n'as pas besoin de me le redire
How you think of me as a friend
Comment tu penses à moi comme à un ami
We can never draw a line
On ne peut jamais tracer une ligne
Trust me, I know you're not mine
Crois-moi, je sais que tu n'es pas à moi
But I'm pretty sure you wrote a song about me
Mais je suis presque sûr que tu as écrit une chanson sur moi
All that did was left me feeling crazy, crazy
Tout ce que ça a fait, c'est me laisser me sentir folle, folle
And I'm pretty sure you wrote a song about me
Et je suis presque sûr que tu as écrit une chanson sur moi
About me, was that about me?
Sur moi, était-ce à propos de moi ?
If you don't like me
Si tu ne m'aimes pas
Why do you keep coming back to me?
Pourquoi tu reviens toujours vers moi ?
If you don't want me
Si tu ne me veux pas
Why can't you just let me be?
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?
We had a good thing boy
On avait une bonne chose, mon garçon
But you get inside my head (yeah) (crazy, crazy)
Mais tu rentres dans ma tête (ouais) (folle, folle)
I wanna fight for you
Je veux me battre pour toi
But I'm fighting with myself instead
Mais je me bats contre moi-même à la place
(If you don't like me
(Si tu ne m'aimes pas
Why do you keep coming back to me?
Pourquoi tu reviens toujours vers moi ?
If you don't want me
Si tu ne me veux pas
Why can't you just let me be?)
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?)
I am not a fool
Je ne suis pas une idiote
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas la seule
But you smile when you see me
Mais tu souris quand tu me vois
And you say we're having fun
Et tu dis qu'on s'amuse bien
But I'm pretty sure you wrote a song about me
Mais je suis presque sûr que tu as écrit une chanson sur moi
All that did was left me feeling crazy, crazy
Tout ce que ça a fait, c'est me laisser me sentir folle, folle
And I'm pretty sure you wrote a song about me
Et je suis presque sûr que tu as écrit une chanson sur moi
About me, was that about me?
Sur moi, était-ce à propos de moi ?
If you don't like me
Si tu ne m'aimes pas
Why do you keep coming back to me?
Pourquoi tu reviens toujours vers moi ?
If you don't want me
Si tu ne me veux pas
Why can't you just let me be?
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?
We had a good thing boy
On avait une bonne chose, mon garçon
But you get inside my head (yeah) (crazy, crazy)
Mais tu rentres dans ma tête (ouais) (folle, folle)
I wanna fight for you
Je veux me battre pour toi
But I'm fighting with myself instead
Mais je me bats contre moi-même à la place
(If you don't want me
(Si tu ne me veux pas
Why do you keep coming back to me?
Pourquoi tu reviens toujours vers moi ?
If you don't want me
Si tu ne me veux pas
Why can't you just let me be?)
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?)





Авторы: Timothy Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.