Текст и перевод песни Cub Sport - Only Friend

Only Friend

Lookin' at the world
There's not a star and it's intimidatin'
And I'm standing here
Yeah I'm standing here and I'm just waiting
Waiting til the time is right
Is what we're sayin'
I don't know how it will go
I don't think I wanna know
You're my only friend
You're my only friend

Oooh Ooooh
Have you ever thought of walking away
Oooh Ooooh
'Cause I've been thinking about it every day
Ooooh ooooh
I could leave and know there's nothing to end
Oooh oooh

You're my only friend

Don't wanna talk about it
I feel like throwin' up just thinkin' bout it
Don't wanna talk about it
Livin' like a dream but it isn't what I was expectin'
Heard them yesterday and watch them feelin' disconnected
Waitin 'til the time is right
When I see Him
I just know I have to go
Just writin' to let you know

When you're only friend
You're my only friend

Oooh Ooooh
Have you ever thought of walking away
Oooh Ooooh
'Cause I've been thinking about it every day
Ooooh ooooh
I could leave and know there's nothing to end
Oooh oooh
You're my only friend

Mon seul ami

Je regarde le monde
Il n'y a pas une étoile et c'est intimidant
Et je suis debout ici
Ouais, je suis debout ici et j'attends juste
J'attends que le moment soit venu
C'est ce que nous disons
Je ne sais pas comment ça va se passer
Je ne pense pas que je veux savoir
Tu es mon seul ami
Tu es mon seul ami

Oooh Ooooh
As-tu déjà pensé à t'en aller ?
Oooh Ooooh
Parce que j'y pense tous les jours
Ooooh ooooh
Je pourrais partir et savoir qu'il n'y a rien à terminer
Oooh oooh

Tu es mon seul ami

Je ne veux pas en parler
J'ai envie de vomir rien que d'y penser
Je ne veux pas en parler
Vivre comme un rêve, mais ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Je les ai entendus hier et je les regarde se sentir déconnectés
J'attends que le moment soit venu
Quand je le verrai
Je sais juste que je dois y aller
Je t'écris juste pour te le faire savoir

Quand tu es mon seul ami
Tu es mon seul ami

Oooh Ooooh
As-tu déjà pensé à t'en aller ?
Oooh Ooooh
Parce que j'y pense tous les jours
Ooooh ooooh
Je pourrais partir et savoir qu'il n'y a rien à terminer
Oooh oooh
Tu es mon seul ami