24 Karat - Cuban Link перевод на французский

24 Karat

For my thugs players and pimps
Ooooweeeoooweeeoooo
Cuban Link a bling bling

Yo yo, when I was growing up, I never thought of blowing up
The world is cold as fuck, when you down on ya luck
And ain't no dough showing up, I'm going up against all odds
At full charge, never slowing up, cause you can never be too large
Cuba, going for broke, I've been flowing since the banana boat
Planning to blow, I want more dough, then Barry Manilow
From Havana to Guantanamo bay, I'm the man that go
Toe to toe with the animals, eat 'em all like the cannibal
Hannibal Lector, I'm the threat coming to get ya
Dropping tropical nectar, knocking off top contenders
Rocking the richter scales, so yell extra extra
Who's next up to get sketched and left on a stretcher
On point like I'm dexter, checking for funny gestures
Put one in your chest, then glide off like Clyde Drexler
Reppin my sector, till the death, like a protector
The best of the best, 24k, nothing less

Twenty four karat gold (I'll be shining like diamond rings)
Ima flashing that glow (Cuban Link a bling bling)
So just pass me some moe, a bag of dro on the low
Cause baby, nobody got to know
Ooooweeeoooweeeoooo

Twenty four karat gold (for my thugs players and pimps)
It's a habit to flow (do my thing for ching ching)
So just pass me the dough, the cash money and hoes
After the show, and I'm good to go (Ooooweeeoooweeeoooo)

Yo the twenty four karat gold, styling, shining, through ya area code
Highly explosive, ready to blow, like fire in the hole
Die for the dough, like Carrie, I carry a forty four colt
With enough ammo, to go to war with half of the globe
I ain't having it yo, save the jokes for Larry and Moe
Act like you know, cause I'm quick to put a tag on that toe
Back to the show, I should be on americas most
For deadliest flows, that murder a hundred emcees in a row
So here's a toast, I wanna own a house on coconut grove
Flossing a boat, while I'm tossing Joe the keys to the Rolls
Up in the centerfolds, of Rolling Stones, with nothing but hoes
Guzzling moe, puffing dro, blowing smoke through my nose
Holding a pose, in a custom made robe, hoping to blow
I know it's hard, but Joe and Pun already opened the door
So say no more, ima throw on my uniform, and play ball
But I'll still blow a hole in the wall, for all my dogs

Twenty four karat gold (I'll be shining like diamond rings)
Ima flashing that glow (Cuban Link a bling bling)
So just pass me some moe, a bag of dro on the low
Cause baby, nobody got to know
Ooooweeeoooweeeoooo

Twenty four karat gold (for my thugs players and pimps)
It's a habit to flow (do my thing for ching ching)
So just pass me the dough, the cash money and hoes
After the show, and I'm good to go (Ooooweeeoooweeeoooo)

Yo, I'm good to go, once the whistle blows
Keeping all my foes, on they tippie toes
Really though, slamming em all like Bam Bigelow
Hit 'em low, like a ceasar, break they knees up
Make 'em freeze up, for no reason they catching seizures
Begging me to please ease up, cause when I heats up
I'll be the one, charging these scrubs, just like a visa
Leaving emcees stuck, all in pain, screaming for Jesus
With both they feet up, begging for shots of anesthesia
It's me what, ya know the name, I got this game
Locked with ball and chain, blow you out the frame
From New York to Spain
I want my name up in the hall of fame, overcame the pain
Like novocaine, and never once blamed it on the rain
Still the same, from start to finish, as my heart is in it
Take it past the scrimmage, and win it all, in the last minute
Ain't no gimmicks, it's blood sweat and tears
I worked hard to get here
I swear to hold it down something fierce, yeah yeah

Twenty four karat gold (I'll be shining like diamond rings)
Ima flashing that glow (Cuban Link a bling bling)
So just pass me some moe, a bag of dro on the low
Cause baby, nobody got to know
Ooooweeeoooweeeoooo

Twenty four karat gold (for my thugs players and pimps)
It's a habit to flow (do my thing for ching ching)
So just pass me the dough, the cash money and hoes
After the show, and I'm good to go (Ooooweeeoooweeeoooo)

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo

24 Carats

Pour mes voyous, mes joueurs et mes macs
Ooooweeeoooweeeoooo
Cuban Link, bling-bling

Yo yo, en grandissant, je n'aurais jamais pensé exploser comme ça
Le monde est froid, putain, quand tu n'as pas de chance
Et que la monnaie ne se montre pas, je vais à contre-courant
À pleine charge, sans jamais ralentir, parce qu'on n'est jamais trop large
Cuba, fonce, je coule depuis le bateau banane
Je compte bien exploser, je veux plus de fric que Barry Manilow
De La Havane à Guantanamo, je suis l'homme qui va
Au coude à coude avec les animaux, les dévorer tous comme le cannibale
Hannibal Lecter, je suis la menace qui vient te chercher
Déversant un nectar tropical, éliminant les meilleurs concurrents
Je fais trembler l'échelle de Richter, alors criez tous "extra extra"
Qui sera le prochain à se faire dessiner et laisser sur un brancard
Au point comme Dexter, je repère les gestes bizarres
Je t'en mets une dans la poitrine, puis je me tire comme Clyde Drexler
Représentant mon secteur, jusqu'à la mort, comme un protecteur
Le meilleur des meilleurs, 24 carats, rien de moins

Vingt-quatre carats d'or (je brillerai comme des diamants)
Je fais flasher ce éclat (Cuban Link, bling-bling)
Alors passe-moi juste un peu plus, un sac d'herbe en douce
Parce que bébé, personne n'a besoin de savoir
Ooooweeeoooweeeoooo

Vingt-quatre carats d'or (pour mes voyous, mes joueurs et mes macs)
C'est une habitude de couler (je fais mon truc pour le pognon)
Alors passe-moi juste la monnaie, le cash et les femmes
Après le spectacle, et je suis prêt à partir (Ooooweeeoooweeeoooo)

Yo, les vingt-quatre carats d'or, stylés, brillants, dans ton quartier
Hautement explosif, prêt à exploser, comme du feu dans le trou
Mourir pour le fric, comme Carrie, je porte un Colt 44
Avec assez de munitions pour partir en guerre contre la moitié du globe
Je ne marche pas, garde tes blagues pour Larry et Moe
Fais comme si tu savais, parce que je suis rapide pour mettre une étiquette sur cet orteil
Retour au spectacle, je devrais être dans "Les plus recherchés d'Amérique"
Pour les flows les plus mortels, qui assassinent cent MC à la suite
Alors voici un toast, je veux une maison à Coconut Grove
Exhibant un bateau, tandis que je lance à Joe les clés de la Rolls
Dans les pages centrales de Rolling Stone, avec rien d'autre que des femmes
En avalant plus, en fumant de l'herbe, en soufflant la fumée par le nez
Prenant la pose, dans une robe sur mesure, espérant exploser
Je sais que c'est dur, mais Joe et Pun ont déjà ouvert la porte
Alors n'en dis pas plus, je vais enfiler mon uniforme et jouer au ballon
Mais je ferai quand même un trou dans le mur, pour tous mes potes

Vingt-quatre carats d'or (je brillerai comme des diamants)
Je fais flasher cet éclat (Cuban Link, bling-bling)
Alors passe-moi juste un peu plus, un sac d'herbe en douce
Parce que bébé, personne n'a besoin de savoir
Ooooweeeoooweeeoooo

Vingt-quatre carats d'or (pour mes voyous, mes joueurs et mes macs)
C'est une habitude de couler (je fais mon truc pour le pognon)
Alors passe-moi juste la monnaie, le cash et les femmes
Après le spectacle, et je suis prêt à partir (Ooooweeeoooweeeoooo)

Yo, je suis prêt à y aller, dès que le coup de sifflet retentit
Gardant tous mes ennemis sur la pointe des pieds
Vraiment, je les écrase tous comme Bam Bigelow
Je les frappe bas, comme César, je leur brise les genoux
Je les fais figer, sans raison, ils font des convulsions
Me suppliant d'arrêter, parce que quand je chauffe
Je suis celui qui leur fait payer le prix fort, comme une Visa
Laissant les MC coincés, en pleine souffrance, criant après Jésus
Avec les deux pieds en l'air, mendiant des piqûres d'anesthésie
C'est moi, quoi, tu connais le nom, j'ai ce jeu
Enfermé avec un boulet et une chaîne, je te fais exploser hors du cadre
De New York à l'Espagne
Je veux que mon nom soit inscrit au Temple de la renommée, j'ai surmonté la douleur
Comme la novocaïne, et je ne l'ai jamais mise sur le dos de la pluie
Toujours le même, du début à la fin, car j'y mets tout mon cœur
Aller au-delà de la mêlée, et tout gagner, à la dernière minute
Pas de gadgets, c'est du sang, de la sueur et des larmes
J'ai travaillé dur pour en arriver là
Je jure de tenir bon avec acharnement, ouais ouais

Vingt-quatre carats d'or (je brillerai comme des diamants)
Je fais flasher cet éclat (Cuban Link, bling-bling)
Alors passe-moi juste un peu plus, un sac d'herbe en douce
Parce que bébé, personne n'a besoin de savoir
Ooooweeeoooweeeoooo

Vingt-quatre carats d'or (pour mes voyous, mes joueurs et mes macs)
C'est une habitude de couler (je fais mon truc pour le pognon)
Alors passe-moi juste la monnaie, le cash et les femmes
Après le spectacle, et je suis prêt à partir (Ooooweeeoooweeeoooo)

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo

Ooooweeeoooweeeoooo