Текст и перевод песни Cuban Link - Glamour Life

Glamour Life

[(Uh) Glamour life style baby (Dum dum dum dum)
Bottle the rocks (Yeah yeah)
Freeze the ice, 100 mil kid
Money, money, money, money
Platinum status, (Word word, yeah, what up?, what up?)
Stick around

Yo, I plan to live a life of glamour like my man Tony Montana
Stand and pose in front of cameras with my golden silk pajamas on
Smoking Havana's, drinking Don P
Thinking beyond deeper than Gandhi while I'm in the Diamante
Counting my G's, I'm out to be a millionaire
Dipped in gear, flickin' hundred dollar bills in the air
Oh yeah, Cuban Link is into getting Benjamin's
'Cause if doesn't make dollars, then it doesn't make sense
I represent, I meant to be the King of New York
Went from living in tenements to a penthouse resort
I'm the Latino, that'll take you to war like Al Pacino
Even DeNiro know not to gamble in my Casino
Vino on the rocks, lobster dinners with mobsters
I got shit locked from Prospect Ave' to the tropics
Sitting on top of the world like the Sun
A living legend from the Bronx, second to none, unless it's Pun

It's the Glamour Life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice sweared about the sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
The glamour life, play precise, defense is tight
I'm out to settle the score, let's do it right
Enough for looking at grave, it's paying back tonight
Yo Twin pass the lye, pass the light
The glamour life, this life I live is trife as shit
Least my wife and kid got somewhere nice to live
I used to live in the gutter, me and my mother
Now she's fifty years old, pushing a hummer
The glamour life, hand me a knife I'll slice and dice
Men or Mice, send them to Christ in the after life
Pass the mic down the line, let them hear it
Let them fear it, send 'em screaming to the Holy Spirit

Glamour life, the glamour life, the glamour life
It's the glamour life, yo it's the glamour, it's the glamour life
The glamour life, the glamour life, the glamour life
Cock the hammer, end his motherfucking life

La vie glamour

[(Uh) Style de vie glamour ma chérie (Dum dum dum dum)
Bouteille de pierres (Yeah yeah)
Gèle la glace, 100 millions mec
Argent, argent, argent, argent
Statut platine, (Mot mot, ouais, quoi de neuf ?, quoi de neuf ?)
Reste avec moi

Yo, je compte vivre une vie glamour comme mon homme Tony Montana
Debout et pose devant les caméras avec mon pyjama en soie dorée
Fumer des Havane, boire du Don P
Penser plus profondément que Gandhi pendant que je suis dans le Diamante
Compter mes G, je compte être millionnaire
Vêtu de beaux habits, je fais tournoyer des billets de cent dollars dans l'air
Oh ouais, Cuban Link est là pour prendre les Benjamin
Parce que si ça ne rapporte pas des dollars, alors ça n'a pas de sens
Je représente, j'étais censé être le Roi de New York
Je suis passé de vivre dans des taudis à un penthouse
Je suis le Latino, celui qui t'emmènera à la guerre comme Al Pacino
Même DeNiro sait qu'il ne faut pas jouer à l'argent dans mon casino
Du vin sur les rochers, des dîners de homard avec des gangsters
J'ai des trucs verrouillés de Prospect Ave' aux tropiques
Assis au sommet du monde comme le Soleil
Une légende vivante du Bronx, sans égal, à moins que ce ne soit Pun

C'est la vie glamour, faire exploser les enfants et la femme
Les joueurs qui ne sont pas aussi gentils que moi jurent sur le sacrifice
Bouteille de pierres, gèle la glace, cache la drogue et le riz
Et prépare-toi pour la vie glamour
La vie glamour, jouer avec précision, la défense est serrée
Je compte régler les comptes, faisons-le correctement
Assez de regarder le tombeau, c'est le moment de se venger ce soir
Yo Twin passe la lessive, passe la lumière
La vie glamour, cette vie que je vis est un enfer de merde
Au moins ma femme et mon enfant ont un endroit sympa où vivre
Je vivais dans le caniveau, moi et ma mère
Maintenant elle a cinquante ans, elle conduit une Hummer
La vie glamour, passe-moi un couteau, je vais trancher et découper
Des hommes ou des souris, envoie-les chez Christ dans l'au-delà
Passe le micro le long de la ligne, qu'ils l'entendent
Qu'ils le craignent, envoie-les crier au Saint-Esprit

Vie glamour, la vie glamour, la vie glamour
C'est la vie glamour, yo c'est le glamour, c'est la vie glamour
La vie glamour, la vie glamour, la vie glamour
Arme le marteau, termine sa foutue vie