Cuban Link - My Lady (feat. DJ Flipcyide) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cuban Link - My Lady (feat. DJ Flipcyide)




My Lady (feat. DJ Flipcyide)
Ma Demoiselle (feat. DJ Flipcyide)
How many shorty's that'll ride tonight
Combien de filles vont rouler ce soir ?
I need a partner in this gangsta life
J'ai besoin d'une partenaire dans cette vie de gangster
A real shorty that will bang or fight
Une vraie qui va se battre bec et ongles
So we can ride or die, and ride or die
Pour qu'on puisse rouler ou mourir, encore et encore
Baby, in this cold world, I need a girl that's gon ride with me
Bébé, dans ce monde froid, j'ai besoin d'une fille qui roule avec moi
Through it all, win lose or draw ready to die for me
Contre vents et marées, prête à mourir pour moi
I go to war she's goin side with me, cause she's as live as me
Si je pars à la guerre, elle est à mes côtés, parce qu'elle est aussi vivante que moi
She'll be my Bonnie, I'm her Clyde to be
Elle sera ma Bonnie, je serai son Clyde
Though she won't look at other guys, only got eyes for me
Elle ne regarde aucun autre gars, elle n'a d'yeux que pour moi
I got a right to be jealous cause she's a sight to see
J'ai le droit d'être jaloux parce qu'elle est magnifique
I like her steez, she knows ain't no lying in me
J'aime son style, elle sait qu'il n'y a pas de mensonge en moi
It might just be her style cause she's wild like me
C'est peut-être juste son style parce qu'elle est sauvage comme moi
But her smile's sweeter than honey, body's like a playboy bunny
Mais son sourire est plus doux que le miel, son corps est comme celui d'une playmate
Six pack in the tummy, plus she make her own money
Des abdos en béton, en plus elle gagne sa vie
She doesn't need nothin from me, just love and affection
Elle n'a besoin de rien de moi, juste d'amour et d'affection
My hugs for protection, I trust her no question
Mes bras pour la protection, je lui fais confiance sans hésitation
With no exceptions, she's as close to perfection
Sans exception, elle est aussi proche de la perfection
As Jehovah's reflection, ain't no room for correction
Que le reflet de Dieu, pas besoin de correction
It's destined, for me to meet her, cause I need her
C'est le destin, que je la rencontre, parce que j'ai besoin d'elle
In my life, as my wife, my little fly senorita
Dans ma vie, comme ma femme, ma petite señorita de feu
My my my my
Ma ma ma ma
Girl you drive me crazy
Fille, tu me rends fou
I been thinking about you lately
J'ai pensé à toi ces derniers temps
Girl why won't you be my lady
Fille, pourquoi ne veux-tu pas être ma dame ?
I I I I
Je je je je
I can't find my baby
Je ne trouve pas ma belle
Fantasizing about you daily
Je te fantasme tous les jours
If you will then come and see me
Si tu le veux bien, viens me voir
Okay shorty here's the story
Okay ma belle, voici l'histoire
The streets and ghettos are my territories
Les rues et les ghettos sont mes territoires
I'm after the world, a girl, puts the fame and glory
Je cours après le monde, une fille, oublie la gloire et la célébrité
I got no education, cause schoolin just bored me
Je n'ai pas d'éducation, parce que l'école m'ennuyait
But I'm makin the right connections and they all support me
Mais je me fais les bonnes relations et elles me soutiennent toutes
Now all I need is the right shorty to roll with me
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est de la bonne fille pour rouler avec moi
Go fifty fifty on love and share her soul with me
Partager 50/50 l'amour et son âme avec moi
Grow old with me, through rain, sleet and snow with me
Vieillir avec moi, sous la pluie, la neige et le vent avec moi
Blow up, get rich and spend the dough with me
Exploser, devenir riche et dépenser l'argent avec moi
No need to think about the past, get your things and pack your bags
Pas besoin de penser au passé, prends tes affaires et fais tes valises
You with Link now, forget your man he ain't gon last
Tu es avec Link maintenant, oublie ton mec, il ne durera pas
You top class, anything you want you can have
Tu es de première classe, tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
If it's cash to splash, tear the mall up and have a blast
S'il faut du liquide pour s'éclater, on dévalise le centre commercial
You don't even have to ask, its all here for you
Tu n'as même pas besoin de demander, tout est pour toi
Since the first time I saw you, I just couldn't ignore you
Depuis la première fois que je t'ai vue, je ne pouvais pas t'ignorer
Boo I adore you, you somethin I been longin to see
Bébé, je t'adore, tu es quelque chose que j'attendais depuis longtemps
I told myself, she's a tiger, she belongs to me, holla
Je me suis dit qu'elle était une tigresse, qu'elle m'appartenait, allez !
My my my my
Ma ma ma ma
Girl you drive me crazy
Fille, tu me rends fou
I been thinking about you lately
J'ai pensé à toi ces derniers temps
Girl why won't you be my lady
Fille, pourquoi ne veux-tu pas être ma dame ?
I I I I
Je je je je
I can't find my baby
Je ne trouve pas ma belle
Fantasizing about you daily
Je te fantasme tous les jours
If you will then come and see me
Si tu le veux bien, viens me voir
Yo Yo, mami, come hang with a G
Yo Yo, mami, viens traîner avec un G
I handle business with a gangsta's degree
Je gère les affaires avec un diplôme de gangster
Any wanksta disrespects, you gotta answer to me
Si un minable te manque de respect, il aura affaire à moi
Boo I promise to protect you, keep you safe in the streets
Bébé, je te promets de te protéger, de te garder en sécurité dans la rue
Never neglect you cause you special, you my ace in the sleeve
Ne jamais te négliger parce que tu es spéciale, tu es mon as dans ma manche
Baby I'm bankin on your hand, hope you bankin on me
Bébé, je mise sur toi, j'espère que tu mises sur moi
Let's take a chance at romance cause love's a gamble indeed
Prenons une chance avec l'amour car l'amour est un pari en effet
Can't you see, fate and destiny's what brang you to me
Tu ne vois pas que le destin nous a réunis ?
And to be frank I plan to be the man that plant you your seeds
Et pour être franc, j'ai l'intention d'être l'homme qui te donnera des enfants
Spread to your family tree, and be the man that you need
Qui s'ajouteront à ton arbre généalogique, et d'être l'homme dont tu as besoin
Hand you the keys to the mansion, you can lamp there for free
Te donner les clés du manoir, tu pourras y briller gratuitement
Freak you sexually, like Tommy did to Pamela Lee
Te faire l'amour, comme Tommy l'a fait à Pamela Lee
On the sand, catchin a tan, bangin out by the sea
Sur le sable, à bronzer, en plein ébat au bord de la mer
I need you with me, forever mine, sexy extra set of eyes
J'ai besoin de toi avec moi, à moi pour toujours, ma paire d'yeux sexy supplémentaire
Ride or die, sugar momma, drama queen, ghetto pride
Rouler ou mourir, sugar momma, reine du drama, fierté du ghetto
I get a rise by your thug lovin, blood rushin
Ton amour de voyou me fait vibrer, le sang me monte à la tête
Nuts bustin, like buckshots when we be bone crushin
Les noix qui explosent, comme des coups de fusil quand on se fait l'amour





Авторы: Felix Delgado

Cuban Link - The Best of Cuban Link
Альбом
The Best of Cuban Link
дата релиза
15-03-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.