Текст и перевод песни Cubez feat. Gonzo VanGogh & Spooks - Truth Gon' Hurt You

Truth Gon' Hurt You

It's like it be natural to me for these lies to come out of my mouth
At least that's what you're thinking, right?
It's always a battle, something always gets in between you and I
At least that's how you're feeling, right?
And change me, you never could
Ever no matter how much you try
It's like I can make things right
And leave me, you never could
Ever don't matter how much I lied
I still wonder why
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you

Cause the truth, you can't handle
Your heart, treat it like a machine, I dismantle
Got a handful of your feelings, I gamble with
Your chest burn like a flame from that candle
Cancel, my guilty conscious like fuck it
Bullshit and lies, you've had enough of it
But you love me so much, you look past it
Tell yourself I'm telling the truth then don't ask
Cause I'm a master at taking advantage
Your love and support, always taken for granted
Your heart looking sore, in need of a bandage
Why I'm the way I am, you don't understand it
But still you try to fix me
While I stay busy drowning in my whiskey
While I stay busy cutting up that lizzy
You should know the truth before this shit kills me

It's like it be natural to me for these lies to come out of my mouth
At least that's what you're thinking, right?
It's always a battle, something always gets in between you and I
At least that's how you're feeling, right?
And change me, you never could
Ever could, no matter how much you try
It's like I can make things right
And leave me, you never could
Ever could no matter how much I lie
I still wonder why
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you
The truth gon' hurt you

Yeah, I don't really feel no more
Mafuckas temporary
So when a mothafucka cut off
It's just another day to Spooky, yeah yeah
You probably finna go do drugs
Probably finna drink a 40, yeah yeah
And when you all fucked up
Better not link my celly
Babes how you done got so self righteous?
Always pointing out a na vices
When you fucked up
There is no na like this
Been held up ain't nobody slowing my motions
Always end up fucking with my focus
Gotta keep building up all this voltage
Better be wit it, or keep it moving
You ain't even know half what you losing
I swear it's like this music the only thing conducive
I been in your corner, chaotic, elusive
Drugs and the booze and we both mad abusive
Only difference I can see past the illusion

La vérité te fera mal

C'est comme si c'était naturel pour moi de laisser ces mensonges sortir de ma bouche
C'est ce que tu penses, n'est-ce pas ?
C'est toujours une bataille, quelque chose se met toujours entre toi et moi
C'est ce que tu ressens, n'est-ce pas ?
Et me changer, tu n'as jamais pu
Jamais, peu importe combien tu essaies
C'est comme si je pouvais arranger les choses
Et me quitter, tu n'as jamais pu
Jamais, peu importe combien j'ai menti
Je me demande toujours pourquoi
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal

Parce que la vérité, tu ne peux pas la gérer
Ton cœur, je le traite comme une machine, je le démonte
J'ai une poignée de tes sentiments, je joue avec
Ta poitrine brûle comme une flamme de cette bougie
Annule, ma conscience coupable comme si c'était foutu
Des conneries et des mensonges, tu en as assez
Mais tu m'aimes tellement, que tu regardes au-delà
Dis-toi que je dis la vérité, puis ne demande pas
Parce que je suis un maître dans l'art de profiter
De ton amour et de ton soutien, toujours pris pour acquis
Ton cœur a l'air endolori, il a besoin d'un bandage
Pourquoi je suis comme je suis, tu ne le comprends pas
Mais tu essaies quand même de me réparer
Alors que je suis occupé à me noyer dans mon whisky
Alors que je suis occupé à découper cette lizzy
Tu devrais connaître la vérité avant que cette merde ne me tue

C'est comme si c'était naturel pour moi de laisser ces mensonges sortir de ma bouche
C'est ce que tu penses, n'est-ce pas ?
C'est toujours une bataille, quelque chose se met toujours entre toi et moi
C'est ce que tu ressens, n'est-ce pas ?
Et me changer, tu n'as jamais pu
Jamais, peu importe combien tu essaies
C'est comme si je pouvais arranger les choses
Et me quitter, tu n'as jamais pu
Jamais, peu importe combien j'ai menti
Je me demande toujours pourquoi
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal
La vérité te fera mal

Ouais, je ne ressens plus rien
Les mecs sont temporaires
Alors quand un mec me quitte
C'est juste un autre jour pour Spooky, ouais ouais
Tu vas probablement aller prendre de la drogue
Tu vas probablement boire une 40, ouais ouais
Et quand tu seras complètement défoncé
N'appelle pas mon portable
Bébé, comment tu es devenu si hypocrite ?
Toujours à pointer du doigt mes vices
Quand tu es défoncé
Il n'y a pas de "na" comme ça
Je suis resté bloqué, personne ne ralentit mes mouvements
Je finis toujours par me faire chier avec ma concentration
Je dois continuer à accumuler tout ce voltage
Sois dans le coup, ou continue de bouger
Tu ne sais même pas la moitié de ce que tu perds
Je te jure que c'est comme si cette musique était la seule chose qui me permette de me concentrer
J'ai été dans ton coin, chaotique, insaisissable
De la drogue et de l'alcool, et nous sommes tous les deux des alcooliques
La seule différence, c'est que je peux voir au-delà de l'illusion