Текст и перевод песни Cubismo feat. Josipa Lisac - Na Na Na Na (feat. Josipa Lisac)

Na Na Na Na (feat. Josipa Lisac)

Setamo kroz grad, nijemi ti i ja
Osjecam tjeskobu k'o poslije ruznog sna
Sretna sam, sto pust je i mracan ovaj kraj
Da ne vidim ti oci i njihov prazan sjaj

Ref. 4x
Na, na, na, na, na, na

Setamo kroz grad, nijemi ja i ti
Posljednje smo rijeci vec davno rekli mi
Vrijeme nase srece na isteku je sad
Pocela je kisa te s nama place grad

Ref. 4x

Svaki dan proveden s tobom
Ostat ce u srcu mom
Tvoje mjesto bit ce prazno
Prazno kao i nas dom

Ref. 4x

Setamo kroz grad, mokri ti i ja
Utopljeni tugom vec dosanjanog sna
Slicne noci nekad su za nas bile raj
Kisa, muk i tama su za nas nocas kraj

Ref. 4x

Na Na Na Na (feat. Josipa Lisac)

Nous marchons dans la ville, toi et moi silencieux
Je ressens une angoisse comme après un mauvais rêve
Je suis heureuse que cette fin soit vide et sombre
Pour ne pas voir tes yeux et leur éclat vide

Refrain. 4x
Na, na, na, na, na, na

Nous marchons dans la ville, moi et toi silencieux
Nous avons dit nos derniers mots il y a longtemps
Le temps de notre bonheur est en train de s'écouler
La pluie a commencé et la ville pleure avec nous

Refrain. 4x

Chaque jour passé avec toi
Restera dans mon cœur
Ta place sera vide
Vide comme notre maison

Refrain. 4x

Nous marchons dans la ville, toi et moi mouillés
Engloutis dans la tristesse d'un rêve déjà oublié
Des nuits similaires étaient autrefois le paradis pour nous
La pluie, le silence et les ténèbres sont pour nous la fin ce soir

Refrain. 4x