Текст и перевод песни Cubita - Chance

Chance

Todos erramos na vida nem que seja uma só vez
Eu sei que desculpas evitam-se
Eu sei que eu errei falei contigo
Mas eu quero que saibas que
Amor eu sei que te falhei bué
Amor eu sei que te magoei bué
Mas vamos tentar conversar (vamos tentar conversar)
Tentar nos reconciliar
Eu te amo tanto
Me custa tanto viver sem ti (sem ti, sem ti)
Se tu ainda me amas, amas amas
Se tu ainda me amas, amas, eu
Eu só te peço
Só mais só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
Eu só te peço
Só mais só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
(Me da uma chance)
Pra te fazer te fazer feliz
Me da uma chance
Pra te fazer o que eu nunca fiz
Amore volta volta volta pra mim
Quero de volta volta tudo o que eu perdi
Se tu ainda me amas, amas amas
Se tu ainda me amas, amas, eu
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
Baby não vai embora
Não vai
Baby não me deixa agora
Não vai
Não não nãoo
Não não nãoo
Não não nãoo
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance (só mais uma chance)
Só mais uma chance
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance
Eu só te peço
Só mais, só mais
Só mais uma chance
Só mais uma chance

Chance

Tout le monde fait des erreurs dans la vie, ne serait-ce qu'une seule fois.
Je sais qu'on évite les excuses.
Je sais que j'ai fait une erreur, je t'en ai parlé.
Mais je veux que tu saches que
Mon amour, je sais que je t'ai beaucoup déçu.
Mon amour, je sais que je t'ai beaucoup blessé.
Mais essayons de parler (essayons de parler).
Essayons de nous réconcilier.
Je t'aime tellement.
J'ai tellement de mal à vivre sans toi (sans toi, sans toi).
Si tu m'aimes encore, tu m'aimes, tu m'aimes.
Si tu m'aimes encore, tu m'aimes, je
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
(Donne-moi une chance).
Pour te faire, te faire heureuse.
Donne-moi une chance.
Pour te faire ce que je n'ai jamais fait.
Mon amour, reviens, reviens, reviens vers moi.
Je veux tout ce que j'ai perdu, tout ce que j'ai perdu.
Si tu m'aimes encore, tu m'aimes, tu m'aimes.
Si tu m'aimes encore, tu m'aimes, je
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
Bébé, ne pars pas.
Ne pars pas.
Bébé, ne me quitte pas maintenant.
Ne pars pas.
Non, non, non.
Non, non, non.
Non, non, non.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus (juste une chance de plus).
Juste une chance de plus.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.
Je te prie juste
Juste encore, juste encore
Juste une chance de plus.
Juste une chance de plus.