Текст и перевод песни Cubita - Me Fala

Me Fala

Eu te dei vida, te dei amor
Te dei carinho, te dei tudo
Te tirei do chão
Te meti no topo te dei o mundo
Mas mesmo assim, mas mesmo assim
Você não soube valorizar
Tudo que nós tinhamos, tudo que nós tinhamos
Me largaste assim, me deixando na mão
Por um miúdo, com papos de amor
Com papos de paixão, só ilusão
Quando tu não estas bem
Não tens mais ninguém, é quando tu, tu ai vens
E me confundes tudo e eu não entendo
Me fala só amor
O que você quer de mim
Pra fazeres o que tu fazes
Pois isso não é de bem
Me fala só amor
O que você quer de mim
Pra fazeres o que tu fazes
Pois isso não é de bem
Me fala só amor
Me dediquei de coração e alma
Eu estive quando ninguém estava
E agora me deixas, e agora me tratas
Como se fosse um nada
Como se fosse um lixo, eu não mereço isso
Oh não, mas tu estás nem ai
Dizes não querer saber de nada
E tu estás nem aí
Fazes questão de mostrar na cara
Quando tu não estas bem
Não tens mais ninguém, é quando tu ai vens
E me confundes tudo e eu não entendo
Me fala só amor
O que você quer de mim
Pra fazeres o que tu fazes
Pois isso não é de bem
Me fala só amor
O que você quer de mim
Pra fazeres o que tu fazes
Pois isso não é de bem
Me fala só amor
O que você quer de mim
Pra fazeres o que tu fazes
Pois isso não é de bem
Me fala só amor

Скажи мне

Я дала тебе жизнь, я дала тебе любовь,
Я дала тебе ласку, я дала тебе все.
Я подняла тебя с земли,
Вознесла на вершину, дала тебе целый мир.
Но даже после этого, даже после этого
Ты не смог оценить
Все, что у нас было, все, что у нас было.
Ты бросил меня вот так, оставив ни с чем
Ради мальчишки с пустыми словами о любви,
С пустыми словами о страсти, всего лишь иллюзия.
Когда тебе плохо,
И рядом никого нет, вот тогда ты, ты приходишь
И запутываешь меня, и я ничего не понимаю.
Скажи мне, любимый,
Чего ты хочешь от меня?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ведь это нехорошо.
Скажи мне, любимый,
Чего ты хочешь от меня?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ведь это нехорошо.
Скажи мне, любимый,
Я отдала тебе свое сердце и душу,
Я была рядом, когда никого не было.
А теперь ты бросаешь меня, теперь ты обращаешься со мной
Как с ничем,
Как с мусором, я не заслуживаю этого.
О нет, но тебе все равно,
Ты говоришь, что тебе ничего не нужно.
И тебе все равно,
Ты нарочно показываешь это.
Когда тебе плохо,
И рядом никого нет, вот тогда ты приходишь
И запутываешь меня, и я ничего не понимаю.
Скажи мне, любимый,
Чего ты хочешь от меня?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ведь это нехорошо.
Скажи мне, любимый,
Чего ты хочешь от меня?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ведь это нехорошо.
Скажи мне, любимый,
Чего ты хочешь от меня?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ведь это нехорошо.
Скажи мне, любимый.