Текст и перевод песни Cubita - Não vou ser eu

Não vou ser eu

Hoje estamos de costas viradas
E o que sobrou desse amor foi nada
E tu falas mesmo na minha cara
Ainda gozas e me comparas com ele
Eu vou fingir
Que não te quero mais
Eu vou mentir
Dizendo que eu não te amo mais
Eu vou mentir
Eu vou mentir
Porque não vou correr atras de ninguém
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te querer
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te procurar
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te ligar
Se tu não queres
Também não vou ser eu
Se tu não queres
Também não vou ser eu
Chega de palhaçadas
Nós não estamos num circo
Pra te bateres com as tuas amigas
Pra isso que eu sirvo
E eu até nem me importo que tenhas outro alguém
Eu só não acho bem o jogo que fazes só para mostrares que me tens
Eu vou fingir
Que não te quero mais
Eu vou mentir
Dizendo que eu não te amo mais
Eu vou mentir
Eu vou mentir
Porque eu não vou correr atrás de ninguém
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te querer
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te procurar
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te ligar
Se tu não queres
Também não vou ser eu
Se tu não queres
Se tu não queres
Se tu não queres
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te querer
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te procurar
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te ligaaar
Se tu não queres
Também não vou ser eu
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te querer
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te procurar
Se tu não queres
Também não vou ser eu a te ligar
Se tu não queres
Também não vou ser eu
Hoje estamos de costas viradas
E o que sobrou desse amor foi nada
Foi nada

It Won't Be Me

Today our backs are turned
And what's left of this love is nothing
And you tell me to my face
You even laugh and compare me to him
I'm going to pretend
That I don't want you anymore
I'm going to lie
Saying that I don't love you anymore
I'm going to lie
I'm going to lie
Because I'm not going to run after anyone
If you don't want to
I won't be the one to want you either
If you don't want to
I won't be the one to look for you either
If you don't want to
I won't be the one to call you either
If you don't want to
I won't be the one either
If you don't want to
I won't be the one either
Enough of the games
We're not in a circus
For you to fight with your girlfriends
That's what I'm for
And I don't even mind that you have someone else
I just don't think it's right the game you play just to show that you have me
I'm going to pretend
That I don't want you anymore
I'm going to lie
Saying that I don't love you anymore
I'm going to lie
I'm going to lie
Because I'm not going to run after anyone
If you don't want to
I won't be the one to want you either
If you don't want to
I won't be the one to look for you either
If you don't want to
I won't be the one to call you either
If you don't want to
I won't be the one either
If you don't want to
If you don't want to
If you don't want to
If you don't want to
I won't be the one to want you either
If you don't want to
I won't be the one to look for you either
If you don't want to
I won't be the one to call you either
If you don't want to
I won't be the one either
If you don't want to
I won't be the one to want you either
If you don't want to
I won't be the one to look for you either
If you don't want to
I won't be the one to call you either
If you don't want to
I won't be the one either
Today our backs are turned
And what's left of this love is nothing
Was nothing