Alcohol y Roca 'n Roll (En Vivo) - Cuca II перевод на немецкий

Alcohol y Roca 'n Roll (En Vivo)

Mi mujer me a abandonado por estar en el alcohol
Tampoco le gustaba mi rock and roll
Ahora estoy tan solo metido en este bar
Con solo dos opciones llorar o celebrar

Cantinero por favor sirveme un desarmador
Dame una margarita para esta señorita
Un tequila derecho para ver si asi
Arranco este dolor de mi pecho

Quien carajos en la musica se encuentra encargado
Yo quiero embriagarme con algo mas pesado
Pongan algo mas fuerte algo que me aga
Olvidarme de mi suerte

Quiero otro alcohol mas rock and roll
Y una hembra otro alcohol y mas rock and roll

El agua me oxida y si algun dia me aniquila
Yo quiero que me entierren el la tierra del tequila
Entre puros magueyes que me rieguen
Con cerveza la bebida de muertes

Quiero otro alcohol mas rock and roll
Y una hembra otro alcohol y mas rock and roll

Cantinero por favor sirveme una cuba libre
Y guardate el sermon que ne nada me sirve
Olvidarme de ella tomara mas que una copa
Dame toda quiero toda la botella

Quiero otro alcohol mas rock and roll
Y una hembra otro alcohol y mas rock and roll

Alkohol und Rock 'n Roll (Live)

Meine Frau hat mich verlassen, weil ich dem Alkohol verfallen bin
Sie mochte auch meinen Rock and Roll nicht
Jetzt bin ich so allein in dieser Bar
Mit nur zwei Optionen: weinen oder feiern

Barkeeper, bitte gib mir einen Schraubenzieher
Gib dieser Dame eine Margarita
Einen Tequila pur, um zu sehen, ob ich so
Diesen Schmerz aus meiner Brust reißen kann

Wer zum Teufel ist für die Musik verantwortlich?
Ich will mich mit etwas Stärkerem betrinken
Spielt etwas Härteres, etwas, das mich
Mein Schicksal vergessen lässt

Ich will noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll
Und eine Frau, noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll

Wasser rostet mich, und wenn es mich eines Tages vernichtet
Möchte ich in der Erde des Tequilas begraben werden
Zwischen lauter Agaven, die mich mit
Bier begießen, dem Getränk der Tode

Ich will noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll
Und eine Frau, noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll

Barkeeper, bitte gib mir einen Cuba Libre
Und spar dir die Predigt, die mir nichts nützt
Sie zu vergessen, wird mehr als einen Drink brauchen
Gib mir alles, ich will die ganze Flasche

Ich will noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll
Und eine Frau, noch mehr Alkohol und mehr Rock and Roll