Текст и перевод песни Cuca Roseta feat. Djavan - O Amor Não É Somente O Amor

O Amor Não É Somente O Amor

O amor não é somente o amor
Quem amou já sabe, mas esquece
O amor não é só luz e prazer
às vezes nem sabe o que é
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Quem não tem quer ter
Não se morre de amor
Mas se vive para amar
Perder, sofrer, chorar
Já é parte dos planos seja como for
Se quiser evitar fique longe do amor
O tempo me ensinou que no amor
Todas as mentiras são verdade
O amor não se repete jamais
Mas só se aprende quando é tarde demais
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Quem não tem quer ter
Não se morre de amor
Mas se vive para amar
Perder, sofrer, chorar
Já é parte dos planos seja como for
Se quiser evitar fique longe do amor
O tempo me ensinou que no amor
Todas as mentiras são verdade
O amor não se repete jamais
Mas só se aprende quando é tarde demais

L'amour n'est pas seulement l'amour

L'amour n'est pas seulement l'amour
Celui qui a aimé le sait, mais il oublie
L'amour n'est pas que lumière et plaisir
Parfois, il ne sait même pas ce qu'il est
Rêver, grandir, voler, tout semble incroyable
Celui qui n'a pas veut avoir
On ne meurt pas d'amour
Mais on vit pour aimer
Perdre, souffrir, pleurer
Cela fait déjà partie des plans, quoi qu'il arrive
Si tu veux éviter, reste loin de l'amour
Le temps m'a appris que dans l'amour
Tous les mensonges sont vrais
L'amour ne se répète jamais
Mais on ne l'apprend que lorsqu'il est trop tard
Rêver, grandir, voler, tout semble incroyable
Rêver, grandir, voler, tout semble incroyable
Celui qui n'a pas veut avoir
On ne meurt pas d'amour
Mais on vit pour aimer
Perdre, souffrir, pleurer
Cela fait déjà partie des plans, quoi qu'il arrive
Si tu veux éviter, reste loin de l'amour
Le temps m'a appris que dans l'amour
Tous les mensonges sont vrais
L'amour ne se répète jamais
Mais on ne l'apprend que lorsqu'il est trop tard