Текст и перевод песни Cuca Roseta feat. Djavan - O Amor Não É Somente O Amor

O Amor Não É Somente O Amor

O amor não é somente o amor
Quem amou já sabe, mas esquece
O amor não é só luz e prazer
às vezes nem sabe o que é
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Quem não tem quer ter
Não se morre de amor
Mas se vive para amar
Perder, sofrer, chorar
Já é parte dos planos seja como for
Se quiser evitar fique longe do amor
O tempo me ensinou que no amor
Todas as mentiras são verdade
O amor não se repete jamais
Mas só se aprende quando é tarde demais
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Sonhar, crescer, voar, tudo parece incrível
Quem não tem quer ter
Não se morre de amor
Mas se vive para amar
Perder, sofrer, chorar
Já é parte dos planos seja como for
Se quiser evitar fique longe do amor
O tempo me ensinou que no amor
Todas as mentiras são verdade
O amor não se repete jamais
Mas só se aprende quando é tarde demais

Любовь — это не только любовь

Любовь — это не только любовь,
Кто любил, уже знает, но забывает.
Любовь — это не только свет и удовольствие,
Иногда даже не знает, что это такое.
Мечтать, расти, летать, все кажется невероятным,
У кого нет, тот хочет.
От любви не умирают,
Но живут, чтобы любить.
Терять, страдать, плакать —
Уже часть плана, будь что будет.
Если хочешь избежать, держись подальше от любви.
Время научило меня, что в любви
Всякая ложь — правда.
Любовь никогда не повторяется,
Но этому учишься, когда уже слишком поздно.
Мечтать, расти, летать, все кажется невероятным,
Мечтать, расти, летать, все кажется невероятным,
У кого нет, тот хочет.
От любви не умирают,
Но живут, чтобы любить.
Терять, страдать, плакать —
Уже часть плана, будь что будет.
Если хочешь избежать, держись подальше от любви.
Время научило меня, что в любви
Всякая ложь — правда.
Любовь никогда не повторяется,
Но этому учишься, когда уже слишком поздно.