Cuca Roseta - Amor De Domingo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cuca Roseta - Amor De Domingo




Amor De Domingo
Amour De Dimanche
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
Que às vezes me deixe sozinho
Qui me laisse parfois seul
Que me saiba esperar
Qui sait m'attendre
Sem ter pressa de amar
Sans hâte d'aimer
Que me saiba querer quando lugar
Qui sait me désirer quand il y a de la place
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
Que se sente tão devagarinho
Qui se sent si lentement
Que conversa à lareira
Qui parle près du feu
O sossego e uma ideia
Le calme et une idée
Sabe a paz e o pão quente da aldeia
Sait la paix et le pain chaud du village
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
Que vem e que volta ao ninho
Qui vient et qui revient au nid
Que vem e que vai
Qui vient et qui part
E que vem e que vai
Et qui vient et qui part
Ao domingo que sabe tão bem
Le dimanche qui sait si bien
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
A janela da chuva e do vinho
La fenêtre de la pluie et du vin
De horas cheias de nada
Des heures pleines de rien
Melhor nada da vida
Le meilleur rien de la vie
e mais nada
Seul et plus rien
Tu e eu, e a almofada
Toi et moi, et l'oreiller
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
No silêncio que não está sozinho
Dans le silence qui n'est pas seul
De cabelo mal atado
Avec les cheveux mal attachés
Maquilhagem de lado
Le maquillage de côté
De aconchego infinito, deitado
De confort infini, couché
Eu quero um amor de domingo
Je veux un amour de dimanche
Que vem e que volta ao ninho
Qui vient et qui revient au nid
Que vem e que vai
Qui vient et qui part
E que vem e que vai
Et qui vient et qui part
Ao domingo que sabe tão bem
Le dimanche qui sait si bien
Que vem e que vai
Qui vient et qui part
E que vem e que vai
Et qui vient et qui part
Ao domingo que sabe tão bem
Le dimanche qui sait si bien
Ao domingo que sabe tão bem
Le dimanche qui sait si bien
Ao domingo que sabe tão bem
Le dimanche qui sait si bien





Авторы: Cuca Roseta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.