Foge - Cuca Roseta перевод на немецкий

Foge

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti

Quanto mais difícil fores
Mais se prende de amores
Meu lado feminino
Dá-me luta seres como és
Os que me caem aos pés
São fáceis e eu declino

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti

Assento a maquilhagem
Visto a personagem
Dos filmes sem cor
Do enredo em que a mulher
Que finge que não quer
Está perdida de amor

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti

Só me tenta a tentação
De querer deitar a mão
A quem me quer fugir
O querer ter o que não tenho
Redobra-me o empenho
Pra ter de conseguir

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti

Foge, deixa-me pra trás
Descruza o passo e finge
Que não dás por mim aqui
Foge, olha o que fugir me faz
Como me atinge
Faz-me andar atrás de ti
Por isso, foge

Flieh

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen

Je schwieriger du bist
Desto mehr hängt sich in Liebe
Meine weibliche Seite daran
Dass du bist, wie du bist, fordert mich heraus
Die, die mir zu Füßen liegen
Sind einfach und ich lehne ab

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen

Ich lege mein Make-up auf
Ich ziehe die Rolle an
Aus den Schwarz-Weiß-Filmen
Der Handlung, in der die Frau,
Die vorgibt, nicht zu wollen,
Vor Liebe verloren ist

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen

Nur die Versuchung reizt mich
Die Hand ausstrecken zu wollen
Nach dem, der mir entfliehen will
Der Wunsch, zu haben, was ich nicht habe,
Verdoppelt meinen Einsatz,
Um es bekommen zu müssen

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen

Flieh, lass mich zurück
Ändere deinen Schritt und tu so
Als ob du mich hier nicht bemerkst
Flieh, sieh, was deine Flucht mit mir macht
Wie es mich trifft
Lässt mich dir nachlaufen
Darum, flieh