Текст и перевод песни Cuca Roseta - Quem Sou

Quem Sou

Ser quem sou,
Sentir-me assim
Saber que eu sei
Voar de mim

Como a ave
Que não esquece
Como é ser
O que parece

Ser quem sou,
Saber-me assim
Ser o que eu sei
Ser meu em mim

Sempre há sempre
Quem conteste
O que importa
É que te deste

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei

Nunca nada que acontece
É tão justo como apetece
A vida é assim e tu já sabes
Ama o que há em ti, mas não te gabes

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei
Deus sabe, eu sei
Deus sabe, eu sei

Кто я

Быть собой,
Чувствовать себя так
Знать, что я знаю
Улететь от себя

Как птица,
Которая не забывает
Каково это - быть
Тем, чем кажется

Быть собой,
Осознавать себя такой
Быть тем, что я знаю
Быть своей внутри себя

Всегда найдется кто-то,
Кто будет спорить
Что importa
Что ты дал себя

Не знаю, знаю ли я
Кто я, не знаю
Кто знает, может, я ошиблась

Если я отдала себя,
Бог знает, и я знаю
Как сильно я верила
Все, что я поклялась - закон
Бог знает, и я знаю

Никогда ничто из того, что происходит
Не бывает так справедливо, как хочется
Жизнь такова, и ты уже знаешь
Люби то, что в тебе есть, но не хвались

Не знаю, знаю ли я
Кто я, не знаю
Кто знает, может, я ошиблась

Если я отдала себя,
Бог знает, и я знаю
Как сильно я верила
Все, что я поклялась - закон
Бог знает, и я знаю

Не знаю, знаю ли я
Кто я, не знаю
Кто знает, может, я ошиблась

Если я отдала себя,
Бог знает, и я знаю
Как сильно я верила
Все, что я поклялась - закон
Бог знает, и я знаю
Бог знает, и я знаю
Бог знает, и я знаю