Текст и перевод песни Cuca - Alcohol Y Rocanrrol
Mi
mujer
me
ha
abandonado
Ma
femme
m'a
quitté
Por
estar
en
el
alcohol
Parce
que
je
suis
dans
l'alcool
Tampoco
le
gustaba
mi
rock
and
roll
Elle
n'aimait
pas
non
plus
mon
rock'n'roll
Ahora
estoy
tan
sólo
Maintenant
je
suis
tout
seul
Perdido
en
este
bar
Perdu
dans
ce
bar
Con
sólo
dos
opciones
Avec
seulement
deux
options
Llorar
o
celebrar
Pleurer
ou
célébrer
Cantinero,
por
favor,
sírveme
un
desarmador
Barman,
s'il
te
plaît,
sers-moi
un
screwdriver
Dame
una
margarita
para
esta
señorita
Donne
une
margarita
à
cette
demoiselle
Un
tequila
derecho
Un
tequila
droit
Para
ver
si
así
arranco
este
dolor
Pour
voir
si
je
peux
ainsi
arracher
cette
douleur
Dolor
de
mi
pecho
La
douleur
dans
ma
poitrine
¿Quién
carajo
de
la
música
se
encuentra
encargado?
Qui
diable
de
la
musique
est
responsable
?
Yo
quiero
embriagarme
con
algo
más
pesado
Je
veux
m'enivrer
avec
quelque
chose
de
plus
lourd
Pongan
algo
más
fuerte
Mettez
quelque
chose
de
plus
fort
Algo
que
me
haga
olvidar
Quelque
chose
qui
me
fasse
oublier
Olvidarme
de
mi
suerte
Oublier
mon
sort
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
encore
de
l'alcool
Más
rock
and
roll
Plus
de
rock'n'roll
Y
una
hembra
Et
une
femme
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
encore
de
l'alcool
Y
más
rock
and
roll
Et
plus
de
rock'n'roll
El
agua
me
oxida
y
si
algún
día
me
aniquila
L'eau
m'oxyde
et
si
un
jour
elle
me
détruit
Yo
quiero
que
me
lleven
a
la
tierra
del
tequila
Je
veux
qu'on
m'emmène
au
pays
du
tequila
Entre
puros
magueyes
Parmi
les
magueys
purs
Que
me
entierren
con
cerveza
Que
l'on
m'enterre
avec
de
la
bière
La
bebida,
la
bebida
de
reyes
La
boisson,
la
boisson
des
rois
Cantinero,
por
favor,
sírveme
una
cuba
libre
Barman,
s'il
te
plaît,
sers-moi
un
Cuba
Libre
Y
guárdate
el
sermón
que
de
nada
te
sirve
Et
garde
ton
sermon
qui
ne
te
sert
à
rien
Olvidarme
de
ella
Oublier
elle
Tomará
más
de
una
copa
Il
faudra
plus
qu'un
verre
Dame
toda,
quiero
toda
la
botella
Donne-moi
toute,
je
veux
toute
la
bouteille
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
encore
de
l'alcool
Más
rock
and
roll
Plus
de
rock'n'roll
Y
una
hembra
Et
une
femme
Quiero
otro
alcohol
Je
veux
encore
de
l'alcool
Y
más
rock
and
roll
Et
plus
de
rock'n'roll
Оцените перевод
1
La Pucha Asesina
2 Alcohol Y Rocanrrol
3 Srita. Cara De Pizza
4 D.D.T.T.V.
5 Tu Flor
6 El Mamon de la Pistola
7 Todo Con Exceso
8 El Hombre de la Marcha
9 Que Chingaos Es La Vida
10 Insecticida Al Suicida
11 Don Goyo
12 Implacable
13 La Balada
14 Hijo del Lechero (En Vivo Desde Guadalajara, Jalisco / 2004)
15 El Son Del Dolor - En Vivo Desde Guadalajara México/2004
2 Alcohol Y Rocanrrol
3 Srita. Cara De Pizza
4 D.D.T.T.V.
5 Tu Flor
6 El Mamon de la Pistola
7 Todo Con Exceso
8 El Hombre de la Marcha
9 Que Chingaos Es La Vida
10 Insecticida Al Suicida
11 Don Goyo
12 Implacable
13 La Balada
14 Hijo del Lechero (En Vivo Desde Guadalajara, Jalisco / 2004)
15 El Son Del Dolor - En Vivo Desde Guadalajara México/2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.