Текст и перевод песни Cuca - Amo/Odio

Amo/Odio

Te amo, odio, amo, odio, amo, odio,
Amo y luego te odio.
Mas que decepcionado
Estoy encabronado, por saber y no saber
Me has traicionado,
Estoy entre la espada y la pared
Entre el placer y la dulzura mi vida dura
Pon tu cuchillo en mi espalda
Me siento basura
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Estoy que me muerdo un huevo
Porque no se vivir ya sin ti
Me encuentro confundido
Perdido y partido en dos
Y tu voz me acaricia el alma,
Detiene al demente
Quisiera dejarte ahí tirada
Como si fueras nadie... nada
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Mataste mi orgullo,
No puedo ser tuyo ni lo soy, al menos hoy
De una patada mandarte a la chingada
A eso voy pero no voy
Me revuelve el estómago el pensamiento
Quiero adorarte,
Matarte y en este momento
Estar adentro
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez

Love/Hate

I love you, I hate you, I love you, I hate you, I love you, I hate you,
I love you and then I hate you.
More than disappointed
I'm pissed off, because I know and don't know
You've betrayed me,
I'm between a rock and a hard place
Between pleasure and sweetness my life is hard
Put your knife in my back
I feel like garbage
I love you, I hate you
I love you and I hate you at the same time
How is it, how do you see it?
That I love you and I hate you at the same time
I'm about to bite my lip
Because I can't live without you anymore
I find myself confused
Lost and broken in two
And your voice caresses my soul,
It stops the madman
I'd like to leave you there lying down
Like you were nobody... nothing
I love you, I hate you
I love you and I hate you at the same time
How is it, how do you see it?
That I love you and I hate you at the same time
You killed my pride,
I can't be yours nor am I, at least not today
To kick you out of the fucking way
That's what I'm going to do but I don't
My stomach churns at the thought
I want to adore you,
To kill you and at this moment
To be inside you
I love you, I hate you
I love you and I hate you at the same time
How is it, how do you see it?
That I love you and I hate you at the same time
I love you, I hate you
I love you and I hate you at the same time
How is it, how do you see it?
That I love you and I hate you at the same time