Текст и перевод песни Cuca - Ay Juanito
¡Ay
Juanito!
siempre
tan
caliente,
Oh
Juanito
! toujours
si
chaud,
Adelantándote
al
presente.
Te
précipitant
dans
le
présent.
¡Ay
Juanito!
¿cuándo
entenderás?
Oh
Juanito
! quand
comprendras-tu
?
¡Ay
Juanito!
resuelve
tu
problema,
Oh
Juanito
! résous
ton
problème,
Es
tu
estigma
esto
es
tu
emblema.
C'est
ton
stigmate,
c'est
ton
emblème.
¡Ay
Juanito!
nunca
cambiarás.
Oh
Juanito
! tu
ne
changeras
jamais.
Que
cuando
llega
tu
momento,
Quand
ton
moment
arrive,
La
sacas
apuntas
y
se
acabó.
Tu
la
sors,
tu
vises
et
c'est
fini.
Que
cuando
apenas
llegas
dentro,
Quand
tu
arrives
à
peine
à
l'intérieur,
Tú
te
aceleras
y
se
acabó.
Tu
accélères
et
c'est
fini.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
Tú
tienes
eyaculación
prematura.
Tu
as
une
éjaculation
précoce.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura
jamás.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
jamais
longtemps.
Uno,
dos,
tres,
se
acabó
la
aventura.
Un,
deux,
trois,
l'aventure
est
finie.
Uno,
dos,
tres,
se
cayó
la
armadura.
Un,
deux,
trois,
l'armure
est
tombée.
Uno,
dos,
tres,
no
te
dura
dura
jamás.
Un,
deux,
trois,
ça
ne
dure
jamais
longtemps.
¡Ay
Juanito!
búscate
un
loquero,
Oh
Juanito
! trouve-toi
un
fou,
Una
bruja
un
curandero,
Une
sorcière,
un
guérisseur,
¡Ay
Juanito!
¿cuándo
aprenderás?
Oh
Juanito
! quand
apprendras-tu
?
¡Ay
Juanito!
hay
que
conocerla.
Oh
Juanito
! il
faut
la
connaître.
Terminar
al
satisfacerla,
Terminer
en
la
satisfaisant,
Hay
que
chambearle,
lo
tienes
que
disfrutar.
Il
faut
travailler
pour
elle,
il
faut
en
profiter.
Que
cuando
llega
tu
momento,
Quand
ton
moment
arrive,
La
sacas
apuntas
y
se
acabó.
Tu
la
sors,
tu
vises
et
c'est
fini.
Que
cuando
apenas
llegas
dentro,
Quand
tu
arrives
à
peine
à
l'intérieur,
Tú
te
aceleras
y
se
acabó.
Tu
accélères
et
c'est
fini.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
Tú
tienes
eyaculación
prematura.
Tu
as
une
éjaculation
précoce.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura
jamás.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
jamais
longtemps.
Uno,
dos,
tres,
se
acabó
la
aventura.
Un,
deux,
trois,
l'aventure
est
finie.
Uno,
dos,
tres,
se
cayó
la
armadura.
Un,
deux,
trois,
l'armure
est
tombée.
Uno,
dos,
tres,
no
te
dura
dura
jamás.
Un,
deux,
trois,
ça
ne
dure
jamais
longtemps.
Y
mientras
mas
quieres
que
te
dure
dura.
Et
plus
tu
veux
que
ça
dure
longtemps.
Mientras
mas
quieres
que
te
dure
dura.
Plus
tu
veux
que
ça
dure
longtemps.
Mientras
mas
quieres
que
te
dure
dura,
Plus
tu
veux
que
ça
dure
longtemps,
Menos
te
dura.
Moins
ça
dure.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
Tú
tienes
eyaculación
prematura.
Tu
as
une
éjaculation
précoce.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura
jamás.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
jamais
longtemps.
Uno,
dos,
tres,
se
acabó
la
aventura.
Un,
deux,
trois,
l'aventure
est
finie.
Uno,
dos,
tres,
se
cayó
la
armadura.
Un,
deux,
trois,
l'armure
est
tombée.
Uno,
dos,
tres,
no
te
dura
dura
jamás.
Un,
deux,
trois,
ça
ne
dure
jamais
longtemps.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
Tú
tienes
eyaculación
prematura.
Tu
as
une
éjaculation
précoce.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura
jamás.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
jamais
longtemps.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
¡Ay
Juanito!
no
te
dura
dura.
Oh
Juanito
! ça
ne
dure
pas
longtemps.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cuca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.