Текст и перевод песни Cuca - Celos de Tu Cel

Estamos y no estamos, descuidas el presente
Cada día te siento más ausente,
Estás hipnotizada, te encuentras embrujada,
por la tecnología, que no te quiere nada.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear.
Celos de tu cel, celos de tu celular.
Ya no me dedicas, ni una sola mirada,
Antes por lo menos, eras educada
Ahora me ignoras o me mandas una mensaje,
en este extraño y tan parco lenguaje.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear.
Celos de tu cel, celos de tu celular.
Ya no miras más al cielo,
Cabizbaja solo veo tu pelo.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear,
Estamos frente a frente, con tanto de que hablar,
conecta el cerebro y apaga el cel.
Celos de tu celular,
celos de tu celular,
celos de tu celular,
Celos de tu cel.

Мы и не мы, ты пренебрегаешь настоящим.
С каждым днем я чувствую, что тебя больше нет.,
Ты загипнотизирована, тебя преследуют.,
для технологии, она ничего не хочет от вас.
Подключите мозг и выключите сотовый,
Посмотри мне в глаза и перестань писать.
Ревность к вашему cel, ревность к вашему мобильному телефону.
Ты больше не посвящаешь меня, ни одного взгляда.,
Раньше, по крайней мере, ты была вежлива.
Теперь ты игнорируешь меня или посылаешь мне сообщение.,
на этом странном и столь скупом языке.
Подключите мозг и выключите сотовый,
Посмотри мне в глаза и перестань писать.
Ревность к вашему cel, ревность к вашему мобильному телефону.
Ты больше не смотришь в небо.,
Я вижу только твои волосы.
Подключите мозг и выключите сотовый,
Посмотри мне в глаза и перестань писать.,
Мы стоим лицом к лицу, с таким большим количеством разговоров.,
подключите мозг и выключите cel.
Ревность вашего мобильного телефона,
ревность вашего мобильного телефона,
ревность вашего мобильного телефона,
Ревность к твоему челу.