Текст и перевод песни Cuca - Don Goyo

Don Goyo

Encontraron a Don Goyo
Estaba muerto en el arroyo
Amarrado con majagua
Lo encontraron muerto en el agua

Que lo mataron por celos
Eso fue lo que me dijeron
Eso fue, lo que oí
Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
¡Yo no estaba ahí!

Ese muerto no lo cargo yo
Que lo cargue el que lo mató
Ese muerto no lo cargo yo
No lo cargo yo

La mujer de Don Goyo
Ni siquiera estuvo en el velorio
Dicen que se fue con el ojete
Ese asesino me dejo con el paquete

Que se la llevo pal' otro lado
Y olvidando lo pasado
Yo me jodí
Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
¡Yo no estaba ahí!

Ese muerto no lo cargo yo
Que lo cargue el que lo mató
Ese muerto no lo cargo yo
No lo cargo yo
¡No!
¡No!

Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
Que pregunten, que pregunten (Yo no lo pude matar)
Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
Que pregunten, que pregunten (Yo no lo pude matar)
Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
Que pregunten, que pregunten (Yo no lo pude matar)
Yo no estaba en el arroyo cuando mataron a Don Goyo
Que pregunten, que pregunten (¡Yo no lo pude matar!)

Ese muerto no lo cargo yo
Que lo cargue el que lo mató
Ese muerto no lo cargo yo
No lo cargo yo

Ese muerto no lo cargo yo
Que lo cargue el que lo mató
Ese muerto no lo cargo yo
No lo cargo yo

Ese muerto no lo cargo yo
Que lo cargue el que lo mató
Ese muerto no lo cargo yo
No lo cargo yo

Don Goyo

On a trouvé Don Goyo
Il était mort dans le ruisseau
Lié avec du majagua
On l'a trouvé mort dans l'eau

On dit qu'il a été tué par jalousie
C'est ce qu'on m'a dit
C'est ce que j'ai entendu
Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Je n'étais pas là !

Je ne porte pas ce poids de la mort
Que celui qui l'a tué le porte
Je ne porte pas ce poids de la mort
Je ne le porte pas

La femme de Don Goyo
N'était même pas aux funérailles
On dit qu'elle s'est enfuie avec l'autre
Ce tueur m'a laissé avec le fardeau

Il l'a emmenée ailleurs
Et oubliant le passé
Je me suis retrouvé foutu
Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Je n'étais pas là !

Je ne porte pas ce poids de la mort
Que celui qui l'a tué le porte
Je ne porte pas ce poids de la mort
Je ne le porte pas
Non !
Non !

Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Qu'ils demandent, qu'ils demandent (Je n'ai pas pu le tuer)
Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Qu'ils demandent, qu'ils demandent (Je n'ai pas pu le tuer)
Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Qu'ils demandent, qu'ils demandent (Je n'ai pas pu le tuer)
Je n'étais pas dans le ruisseau quand ils ont tué Don Goyo
Qu'ils demandent, qu'ils demandent (Je n'ai pas pu le tuer !)

Je ne porte pas ce poids de la mort
Que celui qui l'a tué le porte
Je ne porte pas ce poids de la mort
Je ne le porte pas

Je ne porte pas ce poids de la mort
Que celui qui l'a tué le porte
Je ne porte pas ce poids de la mort
Je ne le porte pas

Je ne porte pas ce poids de la mort
Que celui qui l'a tué le porte
Je ne porte pas ce poids de la mort
Je ne le porte pas