Текст и перевод песни Cuca - El Hombre de la Marcha

El Hombre de la Marcha

Suenos invadidos
Por un mudo despertar.
Tras el uniforme,
Siento el roce de tu piel.
La calculadora,
Suma dias que se van.
Fotocopiadora 27 copias mas,
Pase, tome asiento,
Deme toda su atencion
Mientras sobo la cartera
Y alimento el corazon
Con tus piernas
*Pierna naylon,
Carne blanca, en azul
Pierna blanca,
Piel de agua, son tus piernas derramadas.
Son tus piernas,
Puente largo, toda pierna
No eres tu,
Son tus piernas x2
Firmo las promesas
Que me invitan a morir
Y veo el calendario
Arrancandome la piel.
La computadora,
Procesando informacion.
**Comunicativo solo ante el conmutador,
Todo por la imagen
De los ciegos que me ven
Mientras sobo la chequera
Y alimento la ilusion.
Con tus piernas
*
**
*

Человек марша

Сны, захваченные
Немым пробуждением.
За униформой,
Чувствую прикосновение твоей кожи.
Калькулятор,
Считает уходящие дни.
Ксерокс, еще 27 копий,
Проходите, садитесь,
Уделите мне все свое внимание,
Пока я тереблю бумажник
И питаю сердце
Твоими ногами.
*Ноги в нейлоне,
Белая плоть в синеве.
Белые ноги,
Кожа, как вода, - твои разлившиеся ноги.
Твои ноги,
Длинный мост, все ноги.
Это не ты,
Это твои ноги x2.
Подписываю обещания,
Которые зовут меня умереть.
И вижу календарь,
Сдирающий с меня кожу.
Компьютер,
Обрабатывает информацию.
**Общителен только перед коммутатором,
Все ради образа
Слепых, которые меня видят.
Пока я тереблю чековую книжку
И питаю иллюзии.
Твоими ногами.
*
**
*