FemiNazi - Cuca перевод на русский

FemiNazi

Todo comenzó con su obsesión por Frida
Kahlo, ahora resulta que todo hombre es malo.
Antes adoraba que le abriera la
puerta, ahora me grita: ¡primero muerta!
Mi vieja es una femiNazi.
("Él quiere que lo quiera
y yo quiero que se muera")
Mi vieja es una femiNazi
femiNazi, ¡femiNazi!
Todo comenzó con el dame mi lugar;
ahora se la pasa todo el día en el bar.
Ahora yo me quedo limpiando y
cocinando; ahora me grita: ¡yo soy la que mando!
Mi vieja es una femiNazi.
("Él quiere que lo quiera
y yo quiero que se muera")
Mi vieja es una femiNazi.
femiNazi, ¡femiNazi!
Yo solo quería cuidarla y mimarla;
ahora se la pasa... con su amiga Karla.
El sexo conmigo ya no le interesa.
Ya no me da guagüis, ya sólo me estresa.
Mi vieja es una femiNazi.
Yo no sé que hacer, no puedo ser mujer.
Mi vieja es una femiNazi
femiNazi, ¡femiNazi!
Mi vieja es una femiNazi.
("Él quiere que lo quiera
y yo quiero que se muera")
Mi vieja es una femiNazi.
femiNazi, ¡femiNazi!

ФемНаци

Всё началось с её одержимости Фридой
Кало, теперь, оказывается, каждый мужчина – злодей.
Раньше обожала, когда я открывал ей
дверь, теперь кричит: "Лучше смерть!"
Моя старуха – фемНаци.
("Он хочет, чтобы я его любила,
а я хочу, чтобы он сдох")
Моя старуха – фемНаци,
фемНаци, фемНаци!
Всё началось с "дай мне моё место";
теперь она пропадает целыми днями в баре.
Теперь я остаюсь убирать и
готовить; теперь она кричит: "Я здесь командую!"
Моя старуха – фемНаци.
("Он хочет, чтобы я его любила,
а я хочу, чтобы он сдох")
Моя старуха – фемНаци,
фемНаци, фемНаци!
Я просто хотел заботиться о ней и баловать её;
теперь она всё время… со своей подружкой Карлой.
Секс со мной её больше не интересует.
Она больше не даёт мне сладкого, только напрягает.
Моя старуха – фемНаци.
Я не знаю, что делать, я же не могу стать женщиной.
Моя старуха – фемНаци,
фемНаци, фемНаци!
Моя старуха – фемНаци.
("Он хочет, чтобы я его любила,
а я хочу, чтобы он сдох")
Моя старуха – фемНаци,
фемНаци, фемНаци!