Текст и перевод песни Cuca - Implacable

Implacable

Hoy me das un beso y ayer fue solo eso
Y ya no aguanto más, me duele estar tan tieso
Yo quiero controlarte, y estrujarte y atraparte
Punto y aparte del arte de amarte

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Eres poco amable, agárrate del cable
Tú no aceptas nada, pero quieres que te hable
Que vamos al cine, que vamos al baile
Yo sé que estás muy buena, pero tú paga la cena

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Juega tu jueguito
Pronto verás cómo es que me desquito
Tú te crees una santa
Pero esto es un delito, ¡es criminal!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ¡no!
No seas tan cruel, no

Eres imposible
Eres indomable
Pero yo soy
¡Implacable!
¡Implacable!
¡Implacable!
¡Implacable!
Lo consultas con Ana
Lo consultas con tu hermana
Siempre me prometes que lo haremos mañana
El lunes, el jueves, el fin de semana
No sabes lo triste que tengo la macana

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Dámelo, dámelo, dámelo
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Dámelo, dámelo, dámelo

Eres imposible (¡Implacable!)
Eres invencible (¡Implacable!)
Eres intocable (¡Implacable!)
Eres indomable (¡Implacable!)
Pero yo soy
¡Implacable!

Implacable

Aujourd'hui, tu me donnes un baiser et hier c'était juste ça
Et je ne peux plus supporter, ça me fait mal d'être si rigide
Je veux te contrôler, te serrer fort et te capturer
Point final à l'art de t'aimer

Tu es impossible
Tu es intouchable
Mais moi, je suis
Implacable !

Tu n'es pas gentille, accroche-toi au câble
Tu n'acceptes rien, mais tu veux que je te parle
Que l'on aille au cinéma, que l'on aille danser
Je sais que tu es très belle, mais c'est toi qui payes le dîner

Tu es impossible
Tu es intouchable
Mais moi, je suis
Implacable !

Joue à ton petit jeu
Tu verras bientôt comment je me venge
Tu te prends pour une sainte
Mais c'est un crime, c'est criminel !

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
Ne sois pas si cruelle, non

Tu es impossible
Tu es indomptable
Mais moi, je suis
Implacable !
Implacable !
Implacable !
Implacable !
Tu consultes Ana
Tu consultes ta sœur
Tu me promets toujours que l'on le fera demain
Lundi, jeudi, le week-end
Tu ne sais pas à quel point ma situation est triste

Tu es impossible
Tu es intouchable
Mais moi, je suis
Implacable !

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi
Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi

Tu es impossible (Implacable !)
Tu es invincible (Implacable !)
Tu es intouchable (Implacable !)
Tu es indomptable (Implacable !)
Mais moi, je suis
Implacable !