Текст и перевод песни Cuca - Legionarios del Pisto

Legionarios del Pisto

No somos muy inteligentes
Pero somos re buena gente
Desaliñados, improvisamos cada dia un bar
No somos muy elegantes
Pero somos buenos amantes
Brindamos por ellas, las botellas, escuchando rocanrol
Esta es nuestra historia
Vagamos sin gloria y sin memoria
Somos ateos y estamos rete feos
Mala es nuestra fama cada fin de semana
Para la peda siempre estamos listos
Somos tus amigos los legionarios del pisto!
Del pisto!
No somos muy chambeadores
Pero somos buenos catadores
Reconocemos un buen tequila y un chafa ron
Usamos un lexico corriente
Pero somos gente decente
Nos preocupamos por tus hermanas y por su salud... Salud!
Esta es nuestra historia
Vagamos sin gloria y sin memoria
Somos ateos y estamos rete feos
Mala es nuestra fama cada fin de semana
Para la peda siempre estamos listos
Somos tus amigos los legionarios del pisto
Hermanos, estamos aquí reunidos para hablar mal de los demás, y chupar y chupar y chupar!
(Instrumental)
Somos ateos y estamos rete feos
Mala es nuestra fama cada fin de semana
Para la peda siempre estamos listos
Somos tus amigos los legionarios del pisto
Del pisto!
Del pisto!
Del pisto!

Légionnaires du Pisto

On n'est pas très intelligents
Mais on est vraiment de bonne compagnie
Désordonnés, on improvise un bar chaque jour
On n'est pas très élégants
Mais on est de bons amants
On trinque à elles, aux bouteilles, en écoutant du rock'n'roll
C'est notre histoire
On erre sans gloire et sans mémoire
On est athées et on est vraiment moches
Notre réputation est mauvaise chaque week-end
On est toujours prêts pour la fête
On est tes amis, les légionnaires du pisto !
Du pisto !
On n'est pas très travailleurs
Mais on est de bons dégustateurs
On reconnaît une bonne tequila et un mauvais rhum
On utilise un langage courant
Mais on est des gens biens
On s'inquiète pour tes sœurs et pour leur santé... Santé !
C'est notre histoire
On erre sans gloire et sans mémoire
On est athées et on est vraiment moches
Notre réputation est mauvaise chaque week-end
On est toujours prêts pour la fête
On est tes amis, les légionnaires du pisto
Frères, on est réunis ici pour dire du mal des autres, et boire, boire, boire !
(Instrumental)
On est athées et on est vraiment moches
Notre réputation est mauvaise chaque week-end
On est toujours prêts pour la fête
On est tes amis, les légionnaires du pisto
Du pisto !
Du pisto !
Du pisto !