Текст и перевод песни Cuca - Mátame Antes

Mátame Antes

Qué es lo que tienes en la boca
Es esa palabra
No quiero que se abra tengo tanto miedo de su contenido
Qué es lo que está pasando por esa cabeza
Una promesa o mi mala suerte que será no verte
Quiero pedirte un favor
Armate con todo tu valor
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
Matame antes
Matame antes
No me resigno a la idea del rechazo
Yo quiero hecharte el lazo
Darte el embarazo y mi vida entera
Qué paso con aquel hombre el que yo era
De vida parrandera
De irme con cualquiera y sin saber su nombre
No lo quiero imaginar
No quiero pensar en ese sufrimiento
Tener ese momento
No me hagas esa maldad
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
Matame antes
Matame antes
Qué es lo que tienes en las manos
Mi corazón latente
Dime que se siente
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
(Matame antes)
Ay! Pero digo no me mates a balazos
(Matame antes)
Matame a besos
(Matame antes)
Matame con tus brazos
(Matame antes)
Matame con una noche de amor
(Matame antes)
Matame con tu desnudez
(Matame antes)
Matame una y otra vez
Matame antes

Tuez-moi avant

Qu'est-ce que tu as dans la bouche ?
C'est ce mot
Je ne veux pas qu'il s'ouvre, j'ai tellement peur de son contenu
Qu'est-ce qui se passe dans cette tête ?
Une promesse ou ma malchance, ce sera de ne pas te voir
Je veux te demander une faveur
Prends tout ton courage
Tuez-moi avant de me le dire
Tuez-moi avant de me le refuser
Tuez-moi avant
Tuez-moi avant
Je ne me résigne pas à l'idée du rejet
Je veux te mettre le lasso
Te donner la grossesse et toute ma vie
Qu'est-il arrivé à cet homme, celui que j'étais ?
De vie de fête
De m'en aller avec n'importe qui et sans savoir son nom
Je ne veux pas l'imaginer
Je ne veux pas penser à cette souffrance
Avoir ce moment
Ne me fais pas cette méchanceté
Tuez-moi avant de me le dire
Tuez-moi avant de me le refuser
Tuez-moi avant
Tuez-moi avant
Qu'est-ce que tu as dans les mains ?
Mon cœur battant
Dis-moi ce que tu ressens
Tuez-moi avant de me le dire
Tuez-moi avant de me le refuser
(Tuez-moi avant)
Ay ! Mais je dis ne me tue pas à coups de feu
(Tuez-moi avant)
Tuez-moi à coups de baisers
(Tuez-moi avant)
Tuez-moi dans tes bras
(Tuez-moi avant)
Tuez-moi avec une nuit d'amour
(Tuez-moi avant)
Tuez-moi avec ta nudité
(Tuez-moi avant)
Tuez-moi encore et encore
Tuez-moi avant