Текст и перевод песни Cuca - Mátame Antes

Mátame Antes

Qué es lo que tienes en la boca
Es esa palabra
No quiero que se abra tengo tanto miedo de su contenido
Qué es lo que está pasando por esa cabeza
Una promesa o mi mala suerte que será no verte
Quiero pedirte un favor
Armate con todo tu valor
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
Matame antes
Matame antes
No me resigno a la idea del rechazo
Yo quiero hecharte el lazo
Darte el embarazo y mi vida entera
Qué paso con aquel hombre el que yo era
De vida parrandera
De irme con cualquiera y sin saber su nombre
No lo quiero imaginar
No quiero pensar en ese sufrimiento
Tener ese momento
No me hagas esa maldad
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
Matame antes
Matame antes
Qué es lo que tienes en las manos
Mi corazón latente
Dime que se siente
Matame antes, de decirmelo
Matame antes, de negarmelo
(Matame antes)
Ay! Pero digo no me mates a balazos
(Matame antes)
Matame a besos
(Matame antes)
Matame con tus brazos
(Matame antes)
Matame con una noche de amor
(Matame antes)
Matame con tu desnudez
(Matame antes)
Matame una y otra vez
Matame antes

Убей меня прежде

Что у тебя во рту?
Это то самое слово?
Не хочу, чтобы ты его произнесла, я так боюсь того, что оно значит.
Что творится у тебя в голове?
Обещание или моя неудача, которая лишит меня возможности видеть тебя?
Хочу попросить тебя об одном одолжении.
Собери всю свою храбрость.
Убей меня прежде, чем скажешь это.
Убей меня прежде, чем откажешь мне.
Убей меня прежде.
Убей меня прежде.
Я не смирюсь с мыслью об отказе.
Я хочу накинуть на тебя лассо,
Подарить тебе ребенка и всю свою жизнь.
Что случилось с тем парнем, которым я был?
С той разгульной жизнью,
Когда я мог уйти с любой, даже не зная её имени?
Не хочу представлять себе это.
Не хочу думать об этой боли,
Переживать этот момент.
Не делай мне так больно.
Убей меня прежде, чем скажешь это.
Убей меня прежде, чем откажешь мне.
Убей меня прежде.
Убей меня прежде.
Что у тебя в руках?
Моё трепещущее сердце.
Скажи, что ты чувствуешь.
Убей меня прежде, чем скажешь это.
Убей меня прежде, чем откажешь мне.
(Убей меня прежде)
Ой! Но я имею в виду, не убивай меня пулями.
(Убей меня прежде)
Убей меня поцелуями.
(Убей меня прежде)
Убей меня своими объятиями.
(Убей меня прежде)
Убей меня одной ночью любви.
(Убей меня прежде)
Убей меня своей наготой.
(Убей меня прежде)
Убей меня снова и снова.
Убей меня прежде.