Текст и перевод песни Cuca - Más Putas Que las Putas

Más Putas Que las Putas

A las mujeres que trabajan
Hay que respetar
Y si ven su cuerpecito, a todo dar
No todos contamos con la suerte Para ligar
Dan alivio dan consuelo y saben como amar
Mas putas que las putas
Las viejas huevonas
Que se casan por dinero han perdido el corazon
Tambien el agujero
Las viejas huevonas que se casan por dinero
Jamas conoceran el amor verdadero
Las profesionales requieren de talento
Un poco de psicologia y uno que otro cuento
No sera lo ideal ni sera lo mas correcto
Pero nunca viene mal un poco de afecto
Mas putas que las putas Las viejas huevonas
Que se casan por dinero han perdido el corazon
Tambien el agujero
Las viejas huevonas que se casan por dinero
Jamas conoceran el amor verdadero
Auu! Auu! Auu!
La vieja estirada vale para una chingada
Pide demasiado y todo lo hace la criada
Nadie la quiere
Nadie la aguanta
Dan ganas de presionar
Fuertemente su garganta
Mas putas que las putas
Las viejas huevonas
Que se casan por dinero han perdido el corazon
Tambien el agujero
Las viejas huevonas que se casan por dinero
Jamas conoceran el amor verdadero
Lero, lero
Mas putas, mas putas
Que las putas.

Plus de putes que les putes

Aux femmes qui travaillent
Il faut respecter
Et si elles montrent leur petit corps, c'est à fond
On n'a pas tous la chance de draguer
Elles donnent du soulagement, elles donnent du réconfort et elles savent aimer
Plus de putes que les putes
Les vieilles paresseuses
Qui se marient pour l'argent ont perdu leur cœur
Et aussi le trou
Les vieilles paresseuses qui se marient pour l'argent
Ne connaîtront jamais le vrai amour
Les professionnelles exigent du talent
Un peu de psychologie et un ou deux contes
Ce ne sera pas l'idéal ni le plus correct
Mais un peu d'affection ne fait jamais de mal
Plus de putes que les putes Les vieilles paresseuses
Qui se marient pour l'argent ont perdu leur cœur
Et aussi le trou
Les vieilles paresseuses qui se marient pour l'argent
Ne connaîtront jamais le vrai amour
Auu! Auu! Auu!
La vieille raide vaut pour une baise
Elle demande trop et la servante fait tout
Personne ne l'aime
Personne ne la supporte
On a envie de presser
Fortement sa gorge
Plus de putes que les putes
Les vieilles paresseuses
Qui se marient pour l'argent ont perdu leur cœur
Et aussi le trou
Les vieilles paresseuses qui se marient pour l'argent
Ne connaîtront jamais le vrai amour
Lero, lero
Plus de putes, plus de putes
Que les putes.