Текст и перевод песни Cuca - Salvame

Salvame

¡Sálvame morena!

Vamos mi negra practica brujería
Vamos mulata con tu santería
Llamen a Changó, invoca a Yemayá
Que me absuelva Obatalá

Que me salve el Gurú
Que me salve que Vudú
Mejor todavía, sálvame tú

Bésame ésta
Reza por mí
Bésame ésta
Para salvarme tiene que ser así

Saquen lo santos y sus veladoras
Saquen las gallinas y bailen señoras
Saquen pociones
Saquen ofrendas
Pa' que los espíritus no se nos ofendan

Que me salve el Gurú
Que me salve el Vudú
Mejor todavía salame tú

Bésame ésta
Reza por mí
Bésame ésta
Para salvarme tiene que ser así

Vamos mi negra practica brujería
Vamos mulata con tu santería
Llamen a Changó, invoca a Yemayá
Que me absuelva Obatalá

Que me salve el Gurú
Que me salve el Vudú
Mejor todavía, sálvame tú

Bésame ésta
Reza por mí
Bésame ésta
Para salvarme tiene que ser así

Bésame ésta
Reza por mí
Bésame ésta
Para liberarme tiene que ser así

Sauve-moi

Sauve-moi, ma belle !

Allons, ma noire, pratique la sorcellerie
Allons, mulâtresse, avec ta santería
Appelez Changó, invoquez Yemayá
Que Obatalá m'absolve

Que le gourou me sauve
Que le vaudou me sauve
Mieux encore, sauve-moi toi

Embrasse-moi ici
Prie pour moi
Embrasse-moi ici
Pour me sauver, ça doit être comme ça

Sortez les saints et leurs bougies
Sortez les poules et dansez, mesdames
Sortez les potions
Sortez les offrandes
Pour que les esprits ne s'offensent pas

Que le gourou me sauve
Que le vaudou me sauve
Mieux encore, sauve-moi toi

Embrasse-moi ici
Prie pour moi
Embrasse-moi ici
Pour me sauver, ça doit être comme ça

Allons, ma noire, pratique la sorcellerie
Allons, mulâtresse, avec ta santería
Appelez Changó, invoquez Yemayá
Que Obatalá m'absolve

Que le gourou me sauve
Que le vaudou me sauve
Mieux encore, sauve-moi toi

Embrasse-moi ici
Prie pour moi
Embrasse-moi ici
Pour me sauver, ça doit être comme ça

Embrasse-moi ici
Prie pour moi
Embrasse-moi ici
Pour me libérer, ça doit être comme ça