Текст и перевод песни Cuca - Toma

Toma

(What if I, what if I)

El triangulo que tienes tiene un ángulo al revés
Tu sombra en la pared de la línea de felicidad
Muero por entrar en tu sonrisa vertical
Con risa de malicia quiero acariciar

Te doy mi corazón y te lo doy envuelto en plástico
Si te late tómalo y diviértete
Ni mañana ni ayer solo hoy te lo daré
Y es mi mejor órgano aprovéchate

Toma es solo para ti
Toma es todo para ti
Toma es solo para ti
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar

Tú debes de creer que se crece una sola vez
Y que has de imaginar que con una bastará
Teniendo el tiempo en cuenta puede ser más de la cuenta
Crecemos y caemos, y volvemos a empezar

Toma es solo para ti
Toma es todo para ti
Toma es solo para ti
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar

¡A quién no le gusta que le dé!
A quién no le gusta que le dé
¡A quién no, no, no le gusta que le de!
¡A quién no le gusta que le dé!

A quién, a quién, a quién, a quién, a quién no le gusta que le dé
Toma es solo para ti
Toma es todo para ti
Toma es solo para ti
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar

Toma es solo para ti
Toma es todo para ti
Toma es solo para ti
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar
Que te lo voy a dar

Prends

(Et si, et si)

Le triangle que tu as a un angle à l'envers
Ton ombre sur le mur de la ligne du bonheur
Je meurs d'envie de pénétrer dans ton sourire vertical
Avec un rire malicieux, je veux caresser

Je te donne mon cœur et je te le donne enveloppé de plastique
S'il bat, prends-le et amuse-toi
Ni demain ni hier, seulement aujourd'hui, je te le donnerai
Et c'est mon meilleur organe, profite-en

Prends, c'est juste pour toi
Prends, c'est tout pour toi
Prends, c'est juste pour toi
Je vais te le donner
Je vais te le donner
Je vais te le donner

Tu dois croire qu'on ne grandit qu'une seule fois
Et que tu dois imaginer qu'une seule fois suffira
En tenant compte du temps, cela peut être plus que nécessaire
On grandit, on tombe, et on recommence

Prends, c'est juste pour toi
Prends, c'est tout pour toi
Prends, c'est juste pour toi
Je vais te le donner
Je vais te le donner
Je vais te le donner

Qui n'aime pas qu'on lui donne !
Qui n'aime pas qu'on lui donne
Qui ne, ne, ne, n'aime pas qu'on lui donne !
Qui n'aime pas qu'on lui donne !

Qui, qui, qui, qui, qui n'aime pas qu'on lui donne
Prends, c'est juste pour toi
Prends, c'est tout pour toi
Prends, c'est juste pour toi
Je vais te le donner
Je vais te le donner
Je vais te le donner

Prends, c'est juste pour toi
Prends, c'est tout pour toi
Prends, c'est juste pour toi
Je vais te le donner
Je vais te le donner
Je vais te le donner