Текст и перевод песни Cuco Sanchez - A Prisión Perpetua

A Prisión Perpetua

Como el tiempo pasa
Envejeciendo todo,
Como el sol acaba
Por secar las plantas,
Como el viento en forma
De huracán destruye,
Así tu acabaste
Con todita mi alma.
Pero yo te quiero
Te quiero hasta el alma,
Que le importa al mundo
Que seas buena o mala,
Y aquel que no sepa
Lo que es un cariño,
Me da mucha pena,
Me da mucha lástima.
Como inmensa roca
Que rodea los mares,
Y a prision perpetua
Detiene sus aguas,
Como fiera herida
Así era mi alma,
Pero tu llegaste
Y ante ti soy nada.
Pero yo te quiero
Te quiero hasta el alma,
Que le importa al mundo
Que seas buena o mala,
Y aquel que no sepa
Lo que es un cariño,
Me da mucha pena,
Me da mucha lástima.

Пожизненное заключение

Как время летит,
Все старит вокруг,
Как солнце сушит
И губит все вдруг,
Как ветер, как буря,
Ураган разрушает,
Так ты уничтожила
Всю душу мою, знаю.
Но я тебя люблю,
Люблю всей душой,
Какая разница миру,
Хорошая ты или злой?
И тот, кто не знает,
Что такое любовь,
Мне его так жалко,
Мне его так жаль.
Как мощные скалы,
Что море держат в плену,
И в тюрьме пожизненной
Скована вся вода,
Как зверь я был ранен,
Истерзана душа моя,
Но ты появилась,
И я ничто перед тобой.
Но я тебя люблю,
Люблю всей душой,
Какая разница миру,
Хорошая ты или злой?
И тот, кто не знает,
Что такое любовь,
Мне его так жалко,
Мне его так жаль.