Cuco Sanchez - Anhelos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuco Sanchez - Anhelos




Anhelos
Longings
Quisiera ser la fina madreselva
I wish I was the fragrant honeysuckle
Que abrió la floración por la mañana
That bloomed in the morning
Para ofrecerte perfumes de la selva
To offer you the perfumes of the jungle
Apenas entre abras tu ventana
As soon as you open your window
Y quiero ser de tu amor poseso
And I want to own your love
La tierra de tu osario en ansia loca
The earth of your dream in crazy longing
Para sellar en ardoroso beso
To seal in an ardent kiss
La dulce eternidad sobre tu boca
The sweet eternity on your lips
Ser emoción para que en suspires
To be an emotion so that you sigh in me
Paisaje ser para que en te encantes
To be a landscape so that you may be charmed
Ser fuente azul para que en te mires
To be a blue fountain so that you may see yourself in me
Y ser canción para que me cantes
And to be a song so that you may sing to me
Quisiera ser ese collar que ostentas
I wish I was that necklace you wear
Que en luces fastuosas se abrillanta
That sparkles in brilliant lights
Para soldar el hilo de mis cuentas
To mend the thread of my beads
Y vivir abrazado a tu garganta
And live embraced around your neck
Y quiero ser el cinturón de armiño
And I want to be the ermine belt
Que oprime tu magnífica hermosura
That holds your magnificent beauty
Y con amor y sin igual cariño
And with love and unparalleled affection
Morir abrazado a tu cintura
To die embraced around your waist
Ser emoción para que en suspires
To be an emotion so that you sigh in me
Paisaje ser para que en te encantes
To be a landscape so that you may be charmed
Ser fuente azul para que en te mires
To be a blue fountain so that you may see yourself in me
Y ser canción para que me cantes
And to be a song so that you may sing to me





Авторы: Tito Del Moral, Demetrio Corsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.