Текст и перевод песни Cuco Sanchez - Chaparrita Chula (Ranchera)

Chaparrita Chula (Ranchera)

Chaparrita chula,
Ya no tengo a quién besar.

Reina de mi vida,
Sabe Dios dónde andarás.

Le pregunto al viento
Que si no me trae tu voz
Y él por no acabar conmigo,
Entre el llanto de las nubes,
Dice que ni hablar te oyó.

Yo me conformo
Con verte nomás de lejos
Y soy dichoso
Si pronuncias tú mi nombre.

Chaparrita chula,
Desde que no soy de ti
Yo que fui rey entre reyes,
El amor de mil mujeres,
Ve lo que quedó de mí.

Yo me conformo
Con verte nomás de lejos
Y soy dichoso
Si pronuncias tú mi nombre.

Chaparrita chula,
Desde que no soy de ti
Yo que fui rey entre reyes
Y el amor de mil mujeres,
Ve lo qué quedó de mí.

Chaparrita Chula (Ranchera)

Ma petite chérie,
Je n'ai plus personne à embrasser.

Reine de ma vie,
Dieu seul sait où tu vas.

Je demande au vent
S'il ne me ramène pas ta voix
Et pour ne pas me laisser sombrer,
Au milieu des pleurs des nuages,
Il dit qu'il ne t'a pas entendu parler.

Je me contente
De te voir de loin
Et je suis heureux
Si tu prononces mon nom.

Ma petite chérie,
Depuis que je ne suis plus à toi
Moi qui étais roi parmi les rois,
L'amour de mille femmes,
Vois ce qu'il reste de moi.

Je me contente
De te voir de loin
Et je suis heureux
Si tu prononces mon nom.

Ma petite chérie,
Depuis que je ne suis plus à toi
Moi qui étais roi parmi les rois
Et l'amour de mille femmes,
Vois ce qu'il reste de moi.