Morenita Mía - Cuco Sanchez перевод на немецкий

Morenita Mía

Conocí una linda Morenita y la quise mucho,
Por las tardes iba enamorado y cariñoso a verla;
Al contemplar sus ojos mi pasión crecía,
Hay morena, morenita mía, no me olvides nooo.
Hay un amor tan grande que existe entre los dos;
Ilusiones blancas y rosas como una flor,
Un cariño y un corazón que siente y que ama;
Si no me olvidas siempre felices seremos los dos.
Yo le dije que de ella tan sólo estaba enamorado,
Y mi amor es grande y tan grande que nunca se acaba;
Cuando sólo pienso en ella, mucho más la quiero;
Hay morena, morenita mía
No me olvides nooo.
Hay un amor tan grande que existe entre los dos;
Ilusiones blancas y rosas como una flor,
Un cariño y un corazón que siente y que ama,
Si no me olvidas siempre felices seremos los dos.

Meine kleine Braune

Ich traf eine hübsche, kleine Braune und liebte sie sehr,
Nachmittags ging ich verliebt und zärtlich, um sie zu sehen;
Beim Anblick ihrer Augen wuchs meine Leidenschaft,
Ach, meine Braune, meine kleine Braune, vergiss mich nicht, nein.
Es gibt eine so große Liebe zwischen uns beiden;
Weiße und rosafarbene Träume, wie eine Blume,
Eine Zuneigung und ein Herz, das fühlt und liebt;
Wenn du mich nicht vergisst, werden wir beide immer glücklich sein.
Ich sagte ihr, dass ich nur in sie verliebt war,
Und meine Liebe ist groß und so groß, dass sie niemals endet;
Wenn ich nur an sie denke, liebe ich sie noch mehr;
Ach, meine Braune, meine kleine Braune,
Vergiss mich nicht, nein.
Es gibt eine so große Liebe zwischen uns beiden;
Weiße und rosafarbene Träume, wie eine Blume,
Eine Zuneigung und ein Herz, das fühlt und liebt,
Wenn du mich nicht vergisst, werden wir beide immer glücklich sein.