Cuco Sanchez - Que más me da - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuco Sanchez - Que más me da




Que más me da
What else can I do
Yo te vengo a dejar mi canción
I come to leave you my song
Nada le hace que a muchos les duela
Nothing hurts me that many hurts
Mucho menos lo que me suceda
Much less what happens to me
Yo te vengo a cantar corazón.
I come to sing to you, heart.
Al mirarte te di mi querer
When I looked at you, I gave you my love
Y aunque pueda costarme la vida
And although it may cost me my life
Ahí te dejo mi alma rendida
There I leave my soul surrendered
Te la doy por entero mujer.
I give it to you completely, woman.
Que más me da, que tu amor vaya a ser mi desgracia
What else can I do, that your love will be my downfall
Que más me da, que me digan que voy a sufrir
What else can I do, that they tell me I will suffer
Yo solo que en tus ojos brilló la esperanza
I only know that in your eyes hope shone
Que más de da, que por ti tenga yo que morir.
What else can I do, that for you I have to die.





Авторы: Ernesto Cortázar, Manuel Espón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.