Arrieros Somos - Cuco Sánchez перевод на немецкий

Arrieros Somos

Arrieros somos y en el camino andamos
Y cada quien tendrá su merecido
Ya lo verás que al fin de tu camino
Renegarás hasta de haber nacido

Si todo el mundo salimos de la nada
Y a la nada por Dios que volveremos
Me río del mundo que al fin ni él es eterno
Por esta vida nomás, nomás pasamos

Tú me pediste amor y yo te quise
Tú me pediste mi vida y te la di
Si al fin de cuentas te vas, pos anda, vete
Que la tristeza te lleve igual que a mí

Arrieros somos y en el camino andamos

Maultiertreiber sind wir

Maultiertreiber sind wir und auf dem Weg sind wir unterwegs
Und jeder wird seinen verdienten Lohn erhalten
Du wirst schon sehen, dass am Ende deines Weges
Du verfluchen wirst, überhaupt geboren zu sein

Wenn wir alle aus dem Nichts kommen
Und ins Nichts, bei Gott, werden wir zurückkehren
Ich lache über die Welt, die letztlich auch nicht ewig ist
Durch dieses Leben ziehen wir nur, nur vorbei

Du hast mich um Liebe gebeten und ich habe dich geliebt
Du hast mich um mein Leben gebeten und ich gab es dir
Wenn du am Ende doch gehst, also dann, geh
Möge die Traurigkeit dich genauso mitnehmen wie mich

Maultiertreiber sind wir und auf dem Weg sind wir unterwegs