Текст и перевод песни Cuco Sánchez - Cama de Piedra

Cama de Piedra

De piedra ha de ser la cama
De piedra las cabeceras
La mujer que a mí me quiera
Me ha de querer de a de veras

Ah-ay
Corazón, ¿por qué no amas?

Subí a la sala del crimen
Le pregunté al presidente
Que si es delito el quererte
Que me sentencien a muerte

Ah-ay
Corazón, ¿por qué no amas?

Y si me han de matar mañana
¡Pos que me maten de una vez!, ¡sí, señór!

El día en que a mí me maten
Que sea de cinco balazos
Y estar cerquita de ti
Para morir en tus brazos

Ah-ay
Corazón, ¿por qué no amas?

Por caja quiero un sarape
Por cruz, mis dobles cananas
Y escriben sobre mi tumba
Mi último adiós con mil balas

Ah-ay
Corazón, ¿por qué no amas?

Lit de Pierre

Le lit doit être de pierre
Les chevets doivent être de pierre
La femme qui m'aimera
Doit m'aimer sincèrement

Ah-ay
Mon cœur, pourquoi n'aimes-tu pas?

Je suis monté dans la salle du crime
J'ai demandé au président
Si t'aimer est un crime
Que je sois condamné à mort

Ah-ay
Mon cœur, pourquoi n'aimes-tu pas?

Et s'ils doivent me tuer demain
Alors qu'ils me tuent tout de suite ! Oui, monsieur !

Le jour où je serai tué
Que ce soit de cinq balles
Et d'être près de toi
Pour mourir dans tes bras

Ah-ay
Mon cœur, pourquoi n'aimes-tu pas?

Pour un cercueil, je veux un sarape
Pour une croix, mes doubles cartouchières
Et ils écriront sur ma tombe
Mon dernier adieu avec mille balles

Ah-ay
Mon cœur, pourquoi n'aimes-tu pas?