Tres Corazones - Cuco Sánchez перевод на немецкий

Tres Corazones

Tres corazones heridos
Puestos en una balanza
Uno que pide clemencia
Otro que clama venganza
Y el mío tan adolorido
Solo con llorar descansa

Tres corazones heridos
Ya perdieron la esperanza
Y mi corazón morirá
Pues sin tí no puede latir
No puede vivir un corazón sin amar

Fueron como tres hermanos
Los corazones del cuento
Tanto supieron de amores
Que los mató el sentimiento
Y el mío tan decepcionado
Solo y triste se derrumba
Lo que fue jardín de flores
Ahora solo es una tumba

Y mi corazón morirá
Pues sin tí no puede latir
No puede vivir un corazón sin amar

Drei Herzen

Drei verletzte Herzen
Auf eine Waage gelegt
Eines, das um Gnade bittet
Ein anderes, das nach Rache schreit
Und meines, so schmerzerfüllt
Findet nur im Weinen Ruhe

Drei verletzte Herzen
Haben die Hoffnung schon verloren
Und mein Herz wird sterben
Denn ohne dich kann es nicht schlagen
Ein Herz kann nicht leben ohne zu lieben

Sie waren wie drei Brüder
Die Herzen aus der Geschichte
Sie wussten so viel von Liebe
Dass das Gefühl sie tötete
Und meines, so enttäuscht
Bricht allein und traurig zusammen
Was einst ein Blumengarten war
Ist jetzt nur noch ein Grab

Und mein Herz wird sterben
Denn ohne dich kann es nicht schlagen
Ein Herz kann nicht leben ohne zu lieben