Cuco Valoy - Desilusión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuco Valoy - Desilusión




Desilusión
Disappointment
Debe un padre tener la obligación
Is a father obligated
de conocer criar y educar a sus hijos
to know how to raise and educate his children
Ojala que este caso sirviera de ejemplo
I hope this case serves as an example
a cada uno de nosotros los padres
to each of us parents
muy especialmente para aquellos
especially to those
que acostumbran a negar a sus hijos
who habitually deny their children
Cuando era joven la abandono
When I was young, I abandoned her
Porque habia salido en cinta
Because she had become pregnant
Y de una forma ruda y brutal
And in a rude and brutal way
Le dio la espalda sin antes hablar
I turned my back on her without speaking
A su linda noviecita
To my beautiful girlfriend
Al poco tiempo ella dio a luz
Shortly after, she gave birth
Y encomendaba al niño Jesus
And entrusted the baby Jesus
Una hermosa muchachita
To a beautiful girl
Y fue creciendo una niñita
And a little girl grew up
Hasta volverse señorita
Until she became a young lady
Entonces su madre murio
Then her mother died
La niña sola desamparada
The girl was alone and helpless
Quedo sin casa familia y nada
Left without a home, family, or anything
Y se fue a la capital
And she went to the capital
Y como ella no tenia familia
And since she had no family
Y andaba en busca de la comida
And wandered in search of food
Piense usted en donde fue a parar
Think of what happened to her
El Padre que andaba en bebida
The father who was drinking
Sin saber le gusto la niña
Unbeknownst to him, he liked the girl
Le ofrecio una habitación
He offered her a room
Y como ella no lo conocía
And since she didn't know him
Y andaba en busca de la comida
And wandered in search of food
A este correspondio
She accepted his invitation
Pasaron horas hermosas
They spent blissful hours
Hubo bebidas y lindas cosas
There were drinks and beautiful things
Y antes de hacer el amor
And before making love
Dime el nombre de tus padres
Tell me your parents' names
Yo quisiera conocerlos
I would like to meet them
El señor le pregunto
The man asked her
Mi madre hace tiempo que murio
My mother died a long time ago
Mi padre nunca conocí yo
I never knew my father
Pero mi madre se llamaba
But my mother's name was
MARÍA DEL CARMEN Señor
MARIA DEL CARMEN, sir
Ay cuando el tipo se dio cuenta
Oh, when the guy realized
Se quizo quitar la vida
He wanted to end his life
Porque aquella jovencita
Because that young girl
Aquien hablaba de amor
Whom he had spoken of love
Era su pequeña hija
Was his little daughter
Les canto esta triste historia
I sing this sad story to you
A los padres que estan oyendo
To the parents who are listening
Y ojala que este relato
And I hope this story
Lo tomaran como ejemplo
Serves as an example to them
Que desilusión
What a disappointment
Que desilusión
What a disappointment
Es el fruto de la irresponsabilidad
It is the fruit of irresponsibility
Si señor
Yes, sir
Los que abusan de una dama
Those who abuse a lady
Cuando esta está embarazada
When she is pregnant
Se van y no vuelven mas
Leave and never return
Dejandola abandonada
Leaving her abandoned
Canallas son
They are scoundrels
A ti que no atiendes a tu hijo
To you who do not care for your child
sinverguenza
Shame on you
Que desilusión
What a disappointment
Que desilusión
What a disappointment
Es el fruto de la irresponsabilidad
It is the fruit of irresponsibility
Si señor
Yes, sir
El padre cayo en un lecho
The father fell into a bed
Jamás se recuperó
And never recovered
Lo fue matando la pena
His sorrow killed him
Y semanas despues murió
And weeks later he died
Que desilusión
What a disappointment
Que desilusión
What a disappointment
Ejemplo
An example
Para los sin cabeza
For the headless
Que desilusión
What a disappointment
Que desilusión
What a disappointment
Es el fruto de la irresponsabilidad
It is the fruit of irresponsibility
Si señor
Yes, sir
Será este el único caso de esta naturaleza
Is this the only case of this nature
Madre dile a tu hijo quien es su padre
Mother, tell your son who his father is
Aunque este no lo merezca
Even if he does not deserve it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.