Текст и перевод песни Cuco Valoy - Ella Me Olvido

Ella Me Olvido

Ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
cuando en el alma se siente una pena una pena grande muy grande de amor
se sufre mucho se canta y se llora lagrimas tiernas del corazon
ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
porque este sufrir si ya no me quieres porque tan la nombras si ya me olvido porque llorar si no oles mi llanto
bendito amor vendita pasion
ella me olvido ya olvido
ya no me quiere ya me olvido
quisiera morir para no sufrir
la pena tan grande que yo siento aqui tanto que la quiero y ella me olvido
virgen de alta gracia como me areio
ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
muchas noches e pasado en vela
sin poder dormir por culpa de ella
triste en un rincon sobre en mi pasando las horas d angustia que parecen años ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
mi madre me dijo que ella no era bueno Yo no lo crei y se lo di todo
y ahora estoy llevando esta cruel condena ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
yo ando por las calles como alma en pena
preguntando al mundo que a sido d ella
y asi caminando por sendas de espinas sin hallar respuestas q triste mi vida
ella me olvido ya me olvido
ya no me quiere ya me olvido
donde estara?
donde andaras? t pregunta el hombre que te ama

Elle m'a oublié

Elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
Quand dans l'âme on ressent une douleur, une grande douleur, une très grande douleur d'amour
On souffre beaucoup, on chante et on pleure, des larmes tendres du cœur
Elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
Pourquoi cette souffrance si tu ne m'aimes plus ? Pourquoi me nommer si souvent si je suis oublié ? Pourquoi pleurer si tu ne sens pas mes larmes ?
Amour béni, passion maudite
Elle m'a oublié, je l'ai oublié
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
J'aimerais mourir pour ne plus souffrir
La douleur est si grande que je ressens ici, tant que je t'aime et que tu m'as oublié
Vierge de la Haute Grâce, comment puis-je faire ?
Elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
J'ai passé de nombreuses nuits blanches
Incapable de dormir à cause de toi
Triste dans un coin, je passe les heures d'angoisse qui semblent des années, elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
Ma mère m'a dit que tu n'étais pas bonne, je ne l'ai pas cru et je t'ai tout donné
Et maintenant je porte cette cruelle condamnation, elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
Je marche dans les rues comme une âme errante
Demandant au monde ce qu'il est advenu de toi
Et ainsi marchant sur des sentiers d'épines sans trouver de réponses, quelle triste vie
Elle m'a oublié, je l'oublie aussi
Elle ne m'aime plus, je l'oublie aussi
Où es-tu ?
Où vas-tu ? se demande l'homme qui t'aime