Текст и перевод песни Cuco Valoy - Historia De Una Familia Pobre

Historia De Una Familia Pobre

Se enamoro Genaro,
de Cintia con devoción, esperaron dos años, y en matrimonio se
convirtió, como fruto de la unión, p
asaron diez meses y un hijo nació, como eran pobres los
dos su situación critica se torno cada vez
era mas difícil darle a su hijo manuntención,
Genaro era pescador,
y al fin la oportunidad le llegó,
le ofrecieron trabajo en un barco que
saldría fuera de la región y que el tenia
que estar seis meses fuera de casa, hasta que
terminara la labor'
A Genaro no le quedo solución,
para su hijo quería lo mejor, para los seis meses dinero
prestado buscó,
de su familia se despidió beso en
la frente a su esposa, y llorando se
marcho, y se embarco, en nombre del señor.
Al partir Genaro, Cintia sola quedo,
y sola con su hijo, y la mala situación, al pasar un corto
tiempo, el niño se enfermo,
y el dinero de los seis, en tres meses se acabo, su pequeño hijo
agrabo, la madre rogó,
favor y nadie la ayudo desesperada por la situación, a su ultimo
recurso acudió, buscó al mejor pagador, y
por dinero su cuerpo vendió, buscando, en su hijo
la salvación,
internaron al niño gracias a Dios,
la medicina su mal le curo, pero a su madre le
destruía el dolor,
al pensar en aquella traición,
aunque en contra de su voluntad, aunque por
la vida de su hijo, de pensarlo,
Cintia casi enloquecio, así la pobre mujer, la vida se quito, por
el honor a su marido y el respeto de su
amor, cuando Genaro regreso, él de todo se entero,
lloró desconsolado, y canto esta canción.
Piano
En la bondad que viva, el bueno en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena,
Cintia ha muerto y que en el cielo, lo esta esperando
Se enamoraron un día, y el matrimonio llegó, s
in pensar lo que el destino, le preparaba a los dos
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
' Mambo ' Coro
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Una situación difícil por la falta de trabajo, l
o obligo a marcharse lejos y se despidió llorando
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Sola quedo y con su hijo,
que enfermito se encontraba,
al terminarse el dinero, se vio muy desesperada
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Por honor a su marido y el respeto de su amor,
Cintia se quito la vida pues la destruía el dolor.

История бедной семьи

Влюбился Хенаро,
в Синтию, всем сердцем, два года ждали они, и в браке соединились,
как плод их союза, через
десять месяцев сын родился, бедными были они
обоих, и положение их критическим становилось все больше,
все труднее было сыну пропитание обеспечить,
Хенаро рыбаком был,
и наконец, возможность подвернулась ему,
предложили работу на корабле, который
отправится за пределы региона, и ему нужно
было провести шесть месяцев вдали от дома, пока
работа не закончится.
У Хенаро не было выбора,
для сына хотел он лучшего, на шесть месяцев денег
взаймы нашел,
с семьей попрощался, поцеловал
в лоб жену свою, и в слезах
ушел, и отправился в путь, во имя Господа.
Когда Хенаро ушел, Синтия одна осталась,
одна с сыном, и в бедственном положении, прошло немного
времени, и ребенок заболел,
и деньги на шесть месяцев, за три месяца закончились, ее маленький сын
слабел, мать молила,
о помощи, но никто ей не помог, отчаявшись в своем положении, к последнему
средству прибегла она, нашла богатого покровителя, и
за деньги тело свое продала, ища спасения
для своего сына.
Положили ребенка в больницу, слава Богу,
лекарство его исцелило, но мать
разрушала боль,
при мысли о том предательстве,
хотя и против воли своей, хотя и ради
жизни сына, от одной мысли об этом,
Синтия чуть с ума не сошла, и бедная женщина, жизнь себе отняла, ради
чести мужа своего и уважения к своей
любви. Когда Хенаро вернулся, он обо всем узнал,
горько плакал, и спел эту песню.
Пианино
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту,
Синтия умерла и на небесах его ждет.
Влюбились однажды, и брак заключили, не
подозревая, что судьба им уготовила.
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту Синтия умерла
и на небесах его ждет.
' Мамбо ' Припев
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту Синтия умерла
и на небесах его ждет.
Трудное положение, отсутствие работы,
заставило его уехать далеко, и он в слезах прощался.
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту Синтия умерла
и на небесах его ждет.
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту Синтия умерла
и на небесах его ждет.
Одна осталась с сыном,
который заболел,
когда деньги закончились, она впала в отчаяние.
Пусть добрый живет в добре, а злой - во зле,
за свою доброту Синтия умерла
и на небесах его ждет.
За честь мужа и уважение к своей любви,
Синтия покончила с собой, ведь боль ее разрушала.