Cuco Valoy - La Revancha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cuco Valoy - La Revancha




La Revancha
Месть
Ya verás
Вот увидишь,
Como tu
как ты
Algún día llorando me pedirás perdón
когда-нибудь в слезах будешь просить у меня прощения.
Y verás como yo
И увидишь, как я,
Aunque te siga amando
хоть и буду любить тебя по-прежнему,
Te gritaré que no
крикну тебе "нет".
Sigue así burlándote de mi que un día pagarás este dolor con más dolor
Продолжай издеваться надо мной, однажды ты заплатишь за эту боль еще большей болью.
Y cuando llegue el día al verte de rodillas me burlaré de ti
И когда наступит этот день, увидев тебя на коленях, я буду смеяться над тобой.
Será la revancha de mi amor
Это будет месть моей любви.
Así como me haces sufrir vas a sufrir
Так же, как ты заставляешь меня страдать, будешь страдать и ты.
Y aunque te vea llorando
И даже если я увижу тебя в слезах,
Y aunque me vea llorando
и даже если я сам буду плакать,
Te gritaré que no
я крикну тебе "нет".
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Tanto la quería
Я так любил тебя,
Tanto la adoraba
я так тебя обожал.
Mañana seguro será mi revancha
Завтра, без сомнения, наступит моя месть.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Tendré mi venganza al decirte no
Я отомщу, сказав тебе "нет",
Cuándo de repente tu vengas a pedir perdón
когда ты вдруг придешь просить прощения.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
En el cielo hay aguas que lejos se ven
В небе есть воды, которые видны издалека,
Pero de repente a la tierra tendrán que caer
но внезапно им придется упасть на землю.
(Esa eres tu)
(Это ты.)
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Y por eso yo que tanto he sufrido
И поэтому я, так много страдавший,
Espero vengarme de ti para vivir tranquilo
жду, чтобы отомстить тебе и жить спокойно.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Qué el día de tu llanto se acerca y yo voy a reír
День твоих слез близок, и я буду смеяться.
(Jajajaja)
(Ха-ха-ха)
Sigue
Продолжай,
Burlate de mi
издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha y sabrás lo que es sufrir
Завтра будет моя месть, и ты узнаешь, что такое страдание.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.