FeelSad - Jake Neumar , Cudos перевод на немецкий

FeelSad

I've been through all the basics (hmm)
Even posted to craigslist
Playin' it cool & keeping casual
I know I'm bad at being vulnerable

Got me feeling tired of being cautious
Tell my friends I got a couple options
Say that I'm no longer thinking straight
Hear me out, let me explain (yeah)

What if I fall face first on the sidewalk
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car
Right outside of your house
Would you run out?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad?

Feel the need to assure this (uh)
I'm not normally like this
Don't want you to think
That I'm unsensible
First impressions got me
Easily excitable (yeah)

And it got me feeling tired of being cautious
Tell my friends I got a couple options
Say that I'm no longer thinking straight
Hear me out, let me explain (oh)

What if I fall face first on the sidewalk
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car
Right outside of your house
Would you run out?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad?
Cause I want you that bad

Feel sad
Could I make you feel sad?
Feel sad
Could I make you feel sad?

What if I fall face first on the sidewalk (cause I want you that bad)
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad? (oh!)
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car (could I, could I, could I?)
Right outside of your house
Would you run out?
Would I make you feel sad?
Could I make you feel sad? (oh, oh!)
Feel sad

TraurigFühlen

Ich hab' all das Übliche durchgemacht (hmm)
Hab' sogar auf Craigslist gepostet
Tu' cool & bleib' lässig
Ich weiß, ich bin schlecht darin, verletzlich zu sein

Ich bin es leid, vorsichtig zu sein
Erzähle meinen Freunden, ich hätte ein paar Optionen
Sage, dass ich nicht mehr klar denke
Hör mir zu, lass mich erklären (yeah)

Was wäre, wenn ich mit dem Gesicht voran auf den Bürgersteig falle
Würde es dich zum Lachen bringen?
Würde es dich traurig machen?
Könnte ich dich traurig machen? (yeah)

Oh, was wäre, wenn ich mein Auto zu Schrott fahre
Direkt vor deinem Haus
Würdest du rausrennen?
Würde es dich traurig machen?
Könnte ich dich traurig machen?

Fühle das Bedürfnis, das zu versichern (uh)
Ich bin normalerweise nicht so
Will nicht, dass du denkst
Dass ich unvernünftig bin
Erste Eindrücke machen mich
Leicht aufgeregt (yeah)

Und ich bin es leid, vorsichtig zu sein
Erzähle meinen Freunden, ich hätte ein paar Optionen
Sage, dass ich nicht mehr klar denke
Hör mir zu, lass mich erklären (oh)

Was wäre, wenn ich mit dem Gesicht voran auf den Bürgersteig falle
Würde es dich zum Lachen bringen?
Würde es dich traurig machen?
Könnte ich dich traurig machen? (yeah)

Oh, was wäre, wenn ich mein Auto zu Schrott fahre
Direkt vor deinem Haus
Würdest du rausrennen?
Würde es dich traurig machen?
Könnte ich dich traurig machen?
Weil ich dich so sehr will

Traurig machen
Könnte ich dich traurig machen?
Traurig machen
Könnte ich dich traurig machen?

Was wäre, wenn ich mit dem Gesicht voran auf den Bürgersteig falle (weil ich dich so sehr will)
Würde es dich zum Lachen bringen?
Würde es dich traurig machen? (oh!)
Könnte ich dich traurig machen? (yeah)

Oh, was wäre, wenn ich mein Auto zu Schrott fahre (könnte ich, könnte ich, könnte ich?)
Direkt vor deinem Haus
Würdest du rausrennen?
Würde ich dich traurig machen?
Könnte ich dich traurig machen? (oh, oh!)
Traurig machen